讓上海話童謠年年傳唱

【大紀元2012年05月19日訊】今年「上海之春」音樂會上，有一台「上海•愛儂，滬語童謠聲合唱音樂會」，連演三場，深受歡迎和關注。上海語言學家、上海大學中文系教授提出，這些表現上海城市精神和民俗風情的童謠，要年年代代傳唱下去。

滬語童謠聲合唱音樂會

這台演出，以交響樂伴奏，都由孩子用情景舞蹈表演。除了上海話童謠，節目中還穿插了「繡荷包」等上海戲曲中使用過的民間小調演唱，還有伴樂用上海話朗誦的「唐詩」。

原滬劇著名演員徐俊和小提琴協奏曲《梁山伯與祝英台》的編曲何占豪，強強聯手演出，演繹出一台「有腔調」的演出。整場演出具有久違了的、濃濃的上海本土情懷與現代氣息。

滬語童謠意味雋永清新

上海不僅是歌舞之城，而且又是戲曲之都。因此上海的孩子從嗷嗷待哺起，就伴隨著童謠成長，感受著母愛的溫馨，「搖啊搖，搖到外婆橋……」，似懂非懂地熏陶著用上海話唱出來的、那含義若明若暗的兒歌。孩子就在沐浴著愛的上海民風中慢慢長大。

在弄堂裡，在學校操場上，在自由組合的遊戲中，孩子們自己編唱起自己的歌曲，「篤篤篤，賣糖粥，三斤蒲桃四斤殼……」，一邊做著遊戲，如跳橡皮筋、造房子、踢毽子，一邊自然萌發出童真的感受。

讓上海話童謠年年傳唱

這些短小平常而又意味雋永的清新的童謠，它是孩童心聲的真情流露。當年的孩子，雖然生活上清苦一點，但是精神生活上卻有著豐富活潑的天地。除了童謠，還有童年謎語、繞口令等種種多人自由結合玩的遊戲，課餘是很有生活氣息的。

上海過去有那麼多的童謠，是與上海產生過很多的成人歌曲和戲曲息息相關的。這些表現上海城市精神和民俗風情的童謠，也許幼兒園、小學的老師們自己也已不會唱，熱鬧平凡的、童趣盎然的兒歌已是式微了。

上海語言學家、上海大學中文系教授建議，我們還是要讓這些優美清新的母語童謠年年代代傳下去。有些成人也創作「新童謠」，寄予說教的「兒童詩」也發表了很多，可惜的是都不能被天真的孩子傳唱。

連童謠也沒有的生活真是太枯燥無味了！讓我們一起來培育寬鬆的環境，讓上海的小孩，從小多保留點自由活動的空間吧，讓幼兒園和小學裡有更多的活力！讓童謠扎根在能滋生和繁殖的土壤裡，使童謠蔚然成風，常唱常新。

责任编辑：覃心怡