日:狂牛症不影響TPP談判

【大紀元4月25日報導】（中央社東京25日路透電）日本政府今天表示，美國6年來第一起狂牛症通報病例，不會影響日本參與美國為首的跨太平洋夥伴協議談判。

對美國來說，日本限制進口狂牛症疫情國家的牛肉，是日本加入TPP談判的癥結點之一。日本去年12月開始檢討美國牛肉進口限制措施，美國出口業者一直希望日本能夠放鬆管制。

美國2003年傳出第一起狂牛症病例後，日本全面禁止進口美國牛肉，2005年起採取管制方式，雖然壓制美國牛肉進口量，日本依舊是美國在亞洲最大的牛肉出口市場。

2011年，日本共進口51萬7000噸、價值約2100億日圓（25億9000萬美元）的牛肉，從美國就進口了12萬噸，是僅次於澳洲的第二大進口來源。

日本目前只允許進口年齡小於20個月的美國和加拿大牛隻，不過日本食品安全委員會（Food Safety Commission）正在評估放寬到30個月後可能帶來的風險。

日本內閣官房長官藤村修（Osamu Fujimura）表示昨天新通報的牛腦海綿狀病變（Bovine Spongiform Encephalopathy, BSE，俗稱狂牛症）病例，應該不會影響到跨太平洋夥伴協議（Trans-Pacific Partnership, TPP）的談判。

藤村修在記者會表示：「狂牛症的議題和跨太平洋夥伴協議的討論是分開處理的，而且也從科學的角度分開處理。」（譯者：中央社呂欣憓）