許其正：為了她

就是她，就是她

具有這麼大的魅力

緊緊地吸引住了我

不知是否前生注定

從第一次遇見她

我便不計毀譽代價

一頭栽了進去

為了她，我甚至

日思夜想，癡迷不悟

為她醉得人消瘦，死生不渝

就是她，就是她

——詩

For Her　 Hsu ChiCheng

It is she, it is just she

Who has such a wonderful charm

That attracts me that deeply

Perhaps it is doomed

That I will fall for her

Without any consideration of fame

Since I meet her

For her, I am even

Lost in thought day after night

For her, I am pining but never give up

She is just

–poetry

@