陳宇暉案 兩美軍面臨軍事審判

【大紀元2012年02月17日訊】（大紀元記者馮德成編譯報導）美國軍方調查人員週三建議，將一名軍官和一名士官進行軍法審判，因為他們必須對來自紐約市的華裔士兵陳宇暉（Danny Chen）去年秋天在阿富汗的死亡負責。

軍方說，經過審前調查聽證會之後，調查人員建議開軍事法庭，審判25歲的馬里蘭州中尉施瓦茨（Daniel J. Schwartz）和25歲的印第安納州士官卡登（Travis F. Carden）。

他們是被控涉及陳宇暉死亡的8名美軍人中的2人。去年10月3日，陳的屍體被發現在阿富汗南部的一個美國軍事基地的守衛塔裡。一些士兵被控犯非故意過失殺人和過失殺人。

軍方還沒有宣布陳的死亡原因，只說他遭受了自己造成的槍傷。陳的父母是來自中國的移民，他們告訴軍方官員說，他們的兒子受到戰友們的欺侮和種族歧視性的騷擾。

軍方週三說，中尉施瓦茨是唯一被控失職的軍官。上士卡登被指控攻擊和其它罪行。調查人員建議，卡登也應被控魯莽危害。

官方說，現在提出的建議是在第25步兵師的戰鬥隊指揮官的手裡。他可以把部份或全部建議，送給在阿富汗南部的聯軍指揮官。此指揮官可以送被告去軍事法庭、自己懲治被告或不採取任何行動。

軍方說，其餘案件的調查聽證會，定於下週舉行。

（責任編輯：畢儒宗）