眾怒難犯 紐約取消週日馬拉松比賽

【大紀元2012年11月03日訊】（大紀元記者楊辰編譯報導）週五（11月2日）下午，紐約市長彭博（Michael Bloomberg）辦公室發佈公告，表示原定於週日的紐約馬拉松比賽取消。

在聲明中，彭博說：「40年以來馬拉松成為紐約市生活的一部份。成千上萬的紐約人參加，百萬人觀看。儘管維持比賽不會從（颶風）重建工作中轉移資源，但是它的確已經成為爭議和分裂的根源。馬拉松總是把紐約團結起來，有關勇氣及毅力的故事鼓舞著我們。我不希望讓比賽或參賽者有陰影，所以決定取消比賽。即使馬拉松如此有意義，我們也不能讓這種爭端模糊了讓城市回到正軌的重建工作。」

此前彭博決定照常舉行馬拉松的計劃激怒了紐約人，包括政府官員們。他們抨擊彭博的決定「愚蠢」、「無情」，並且在紐約人失去電力、家園以及親人的情況下分散有限資源。

受災嚴重的史坦登島（Staten Island）市議員奧多（James Oddo）在Twitter上抨擊，「如果他們從史坦登島找到回應者幫助馬拉松，我會尖叫。現在，我們這裡的人不僅失去了家園，更失去了希望。」

史坦登島第24選區參議員藍查（Andrew Lanza）說，「這就是一個激怒我們的例子。（史坦登島）還有很多人還陷於洪水中，家庭流離失所，人們還在尋找自己的祖父母。」

曼哈頓區長斯靜格（Scott Stringer）在一份聲明中表示，整個城市的紐約人「在缺乏生活必需品及溫度下降時都在努力保持身體和靈魂不渙散」，所以「應該把所有資源都用於幫助社區從這場災難中恢復。」

上千名馬拉松選手參加了網上抵制馬拉松的活動，而準備在週日作為志願者幫助貧窮家庭。在某些地區，高級旅館收留了無家可歸的受災者，並拒絕接收從外地趕來的馬拉松選手而踢走受災者。

一些紐約報紙頭版抨擊彭博「濫用權力」，並附上馬拉松主辦方在中央公園行政帳棚附近的發電機。《紐約郵報》在一篇社論裡怒斥，「難道不應該優先（受颶風影響的地區）？難道不應該取消比賽？這該死的顯而易見。」

週五早些時候，彭博曾試圖反擊批評，表示馬拉松將給被颶風侵襲的城市「一點值得慶祝的東西」。他指出週五晚上曼哈頓大部份電力恢復將釋放很多警力和工作人員，「如果馬拉松會佔用重建工作的資源，那我們不會（開始）。」

彭博更表示前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）支持自己的決定，並認為這會讓紐約人更加團結。朱利安尼曾在911襲擊後的幾週內照常舉行馬拉松。

馬拉松主辦方紐約跑步協會（New York Road Runners）主席維滕貝格（Mary Wittenberg）也試圖以馬拉松刺激城市經濟進行辯護，因為馬拉松不僅將為紐約注入3.4億美元，紐約跑步協會還會捐100萬美元給重建基金，而相關贊助商將捐助150萬美元。

（責任編輯：李緣）