黑人家庭遇襲 約市市長表遺憾

【大紀元2012年11月25日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週三下午，約巴林達(Yorba Linda) 市長施溫 (Mark Schwing) 發表聲明， 譴責高檔社區人士用石頭襲擊一家非裔美人的玻璃，軋破他們車胎，並嘲笑他們的孩子們為黑人，致使他們一家逃離該市的行為。

他說，「我對這一事件深感遺憾，這樣一個不幸的事件發生在我們的社區，實在令人不能容忍」。市長進一步 說名「這一事件絕不代表我們市所有居民和社區領袖的感情或行為」。

這對執法人員夫婦和兩個兒子的四口之家， 幾星期前離開了這座約有65,000人的城市。他們說，受夠了當地種族主義者的欺辱。

據布雷亞(Brea) 警察局負責在約巴林達 附近巡邏的警官格里芬(Jim Griffin )揭示，該家庭於2011年5月和2012年10月報告過兩起案件，警方將案件歸類為惡意破壞， 而不是仇恨犯罪。他說，「五月份，警方在那一帶加強了巡邏，但最終沒有將案件歸類為仇恨犯罪，因為警方沒有發現任何可證 明有人是出於種族仇恨而犯罪的證據」。

據格里芬說，「有統計表明，自2010年以來， 約巴林達每年向聯邦司法部報告的仇恨犯罪共有三起， 即每年一起」 。

2012年10月，警方回應了一起在衛理公會教堂塗寫著「歡呼撒旦」和「上帝死了」的案件。「將其升級到了仇恨犯罪」，格里芬說。

警方呼籲市民，若發現任何線索請致電布雷 亞警察局： 714-990-7618。