「Patsan泰雅黥面文化」傳達原民美學

【大紀元2012年10月22日訊】(大紀元記者徐乃義台灣桃園報導) 黥面文化是原住民文飾皮膚的習俗，以泰雅族最具代表性。泰雅族黥面具有族群識別、社會意義、成年標誌、女子貞潔的意義，也是表彰一個人英勇與能力的象徵。目前國內全黥面（額頭及臉頰均有紋）剩不到10人，隨著黥面老人的凋零，曾經象徵著泰雅美學的黥面文化也在這片土地上逐漸消逝。

由中原大學、世新大學、聖德基督學院、美國紐約大學等校12位同學共同製作微電影「Patsan泰雅黥面文化」，片長約10分鐘，從編劇、導演、拍攝，全由學生一手包辦。他們以半年的時間深入桃園縣復興鄉山地部落，拍攝探討泰雅族黥面文化的微電影，希望打破外界刻板印象，為原住民文化傳承發聲。這部名為「Patsan泰雅黥面文化微電影」，更獲選為行政院青輔會「桃竹苗區志工大學青年志工影展」的開幕影片。

導演中原大學李尚謙同學表示，自己參加偏遠山地部落服務已有幾年的時間，深刻體會到原住民朋友面臨的不只是物資、生活環境、就業、隔代教養等問題，原住民其實也面臨到文化傳承認同與式微的困境，值得去關懷省思，才發起製作這部電影。

劇情描述嚮往黥面的泰雅族男孩「達利」，一心追求黥面與追尋原住民文化認同的過程。達利偶然在一次繪畫課知道黥面所代表的意義，就立志有朝一日能夠黥面，甚至私底下偷偷用臘筆在臉上畫下黥面圖案。但是黥面受到社會、教育、種族、輿論等因素，並不全然被認同與接受，達利的父親還斥責他：「過去的事情就不要去學了！」達利不因此氣餒，憑著努力與表現，最後獲得族人的認同，終於刺上黥面。

現實生活中的達利，已經成家立業，在小學任教，夫婦倆是僅存極少數有黥面的泰雅族人。達利除了在課堂上教導小朋友瞭解泰雅族的文化與歷史，也希望透過學生製作的微電影，呼籲大家能夠重視原住民傳統文化的傳承。

李尚謙表示，拍攝這部微電影並不是要推廣黥面文化，而是轉化大家對原住民文化的認同，打破外界對原住民的刻板印象。（責任編輯：呂美琪）