中美混血兒尋根 求助中華公所

【大紀元2012年01月16日訊】(大紀元記者安雯紐約報導)對「落葉歸根」這句話含義理解之深刻者莫過於在美華人，特別是早期華裔移民在美國打拚闖蕩，可以說是步步維艱，許多人最後只得終老異鄉，無法魂歸故里。由於要用字母拚名，許多人的名字與原名差別迥異，使得後輩日後的尋根之途充滿荊棘。中美混血兒Marlene Won就是無數早期廣東籍移民後代遇此瓶頸者的一個典型例證。

中國新年記憶溫熱

「我20年前就一直想找到中國爸爸的親人，卻沒有賦予行動。這次，希望華人社區幫我打開一扇尋根之門。」不久前，Marlene Won在兒子安東尼的陪伴下，求助中華公所，希望幫助尋找已故廣東籍父親的中國親人。現在其子也加入母親尋根之旅，盼望借助華人社區力量完成母親多年宿願。安東尼說，母親就像生長在大樹上的葉子，雖然和中國遠隔萬里，但心裡一直和祖父的國家的根莖相連。經過他們母子的共同努力，相信總有一天能夠找到母親在中國的血脈親緣。

Marlene Won說，她的母親原本持有廣東籍丈夫的身分證件，但在年代流逝中不幸丟失，後來她的母親也過世了，尋根的願望變得更加渺茫。

Marlene Won表示，父親於1911年出生，30年代背井離鄉到美國打工，1940年在新澤西紐渥克（Newark）的一家洗衣店工作，1950年在曼哈頓勿街 10號一家餐館做廚師，當時住在布隆街300號公寓。1955年因老闆退休出售餐館，父親也失去了工作，全家15口人搬離華埠，父親轉至北卡州工作5 年，1963年患肺癌，1968年在大都會醫院（Metropolitan Hospital）過世，享年56歲。其父於華永生殯儀館出殯，當時有不少華人出席，她猜應是多年來一起共事的工友。

Marlene Won說，她對父親的記憶停留在50年代，一直和中國城分不開。6歲到12歲期間，父親每個星期都帶她吃中餐，看中國電影。一到中國新年，父親會把一個大書包裡裝滿了利是封紅包送給她。新年就像一條紐帶把自己和中國連在一起。

蛛絲馬跡一線希望

目前，她手裡的證件是父母親當年的結婚證書，上面父親的名字拚為Eng Mon Won；另外一線希望，就是1952年她年僅6歲半夭折的妹妹（Leeandra Won）的死亡證書上，喪葬儀式主持者一欄出現了BenJamin Kimlau的名字，而不久前在退伍軍人會紐約第1291分會（紐約華裔退伍軍人會）的傳單上赫然看到BenJamin Kimlau名冠其上，因此給她的尋根之旅帶來一絲希望。

日前Marlene Won在兒子陪伴下來到華裔退伍軍人會尋找這位叫做Kimlau的人。華裔退伍軍人會幹事梅本立接待了他們。梅本立表示，紐約華裔退伍軍人會於1945年成立，早期曾被稱為劉國樑（BenJamin Kimlau）中尉紀念會，用以紀念劉國樑1944年二戰時期為國犧牲的英烈事跡，除以其名冠紐約華裔退伍軍人會外，並在華埠今日的且林士果廣場中心（原名劉國樑廣場）設立華裔軍人忠烈坊勿街，以此紀念。梅本立說，有可能華裔退伍軍人會當時捐錢給華永生殯儀館支付了Leeandra的喪葬費或公墓的下葬費，但劉國樑烈士本人與華永生殯儀館沒有關係。雖然無功而返，Marlene說她會繼續鍥而不舍的尋覓自己生命的源頭。

兒子的中國情

決定幫助媽媽完成尋根之旅的動機緣於安東尼1989年中國留學經歷，在廣州中山大學一年的中文學習使他感受頗深。回國後，學習工程系的他轉到了亞洲史，專攻亞洲文化。「這個決定改變了我的命運」，求學期間正值六四學生運動，基本上來自歐美的留學生都回國了，只有安東尼留守校園。他說，當時只知道學生們都在罷課，寫大字報，了解外界情況的工具就是室友的一臺電視機。中央電視臺播音員說的和他接觸所知道的完全相反！他看到了學生們上天安門廣場的畫面，有一位叫做約翰（John Alpert）的美國DC TV（Downtown Community TV）獨立媒體人還對他做了專門採訪。回美後，才知道在天安門廣場發生了血腥大屠殺，這個真實的消息在中國是絕對封閉的。他說，每個國家都需要民主，民主就是在某些西方國家也並非異常完美，但實施是關鍵，一旦實行，就說明這個國家的法制是健全的。他至今還保留著一些六四期間的學生照，和一些朋友間往來的信件，現在看起來具有一定的歷史價值。

當年留學一年後，安東尼回到美國。2009年他再次遊覽中國，和1989年相比，他覺得中國變化很大，尤其人們的服飾穿著無論從顏色和式樣上都變得更加多元，對外國人也更容易接受了。

欲幫助Marlene Won尋根，了解Eng Mon Won相關情況者，可洽紐約中華公所，電話：212-226-6280，地址：紐約華埠勿街六十二號（62 Mott Street, New York, NY 10013）。