南韓8月通膨率 創3年新高

【大紀元9月1日報導】（中央社首爾1日法新電）官方今天公布數據顯示，儘管政府試圖抑制物價，但南韓8月通貨膨脹率仍創下3年來新高點，達到5.3%。

國家統計局（Statistics Korea）公布的數據，今天公布的這項數字是2008年8月消費者物價年增5.6%以來最高的1次，也較道瓊新聞社（Dow Jones Newswires）推估增長4.8%，及7月的4.7%為高。

除農產品和石油類產品以外的核心物價，也比去年同月上漲4.0%，創下2009年4月（4.2%）以後，28個月以來的新高。

資料顯示，8月份南韓核心物價比7月份上漲0.3個百分點，接連10個月保持上漲趨勢。

食用品等生活物價指數比去年同期上漲5.2%，給民眾的生活帶來更大壓力。魚類、蔬菜、水果等新鮮食品指數，比去年同期猛漲13.8%，比今年7月則上漲9.9%。

南韓消費者物價增速連續第8個月超過央行訂定的2%至4%目標。企劃財政部表示，8月份物價上漲超出預期主要是因為受到農產品、黃金價格暴漲等季節性因素影響。9月過了中秋節後，蔬菜和水果價格將會趨於穩定，加上最近石油類價格下降，物價漲幅預計會回落到4%左右。

8月消費者物價月增0.9%，7月則是0.7%。（譯者：中央社戴雅真）