軟性新聞

鮑爾:錢尼回憶錄黑白講

【大紀元8月29日報導】(中央社華盛頓28日法新電)美國前副總統錢尼(DickCheney)最新回憶錄大批小布什(George W. Bush)行政團隊高階人員。前國務卿鮑爾(Colin Powell)今天說錢尼是「惡意中傷」。

錢尼預期他的新書「我的經歷:一本私人與政壇回憶錄」(In My Time:A Personal and Political Memoir,暫譯)會造成轟動,讓讀者頭顱「爆炸」。不過鮑爾接受哥倫比亞廣播公司(CBS)節目「面對全國」(Face the Nation)訪問時可不這麼認為。

鮑爾說:「我的頭沒爆炸。我也沒看到華府任何人的頭爆炸。」他嚴厲地暗指這種言論比較會出現在超市八卦報上,而非來自1位前副總統。

鮑爾表示,錢尼指控他擔任國務卿期間未向小布什提供最佳建言,反向他人尖銳批評總統的政策。鮑爾說:「胡說八道。總統知道我對每日議題的看法。」

鮑爾也指出:「他也幾乎是用一種高傲的態度對萊斯(Condoleezza Rice)作相同攻擊,說她含淚作這個作那個。錢尼一樣中傷泰內特(George Tenet)。」萊斯為接任鮑爾的國務卿,泰內特為前中央情報局(CIA)局長。

鮑爾說:「錢尼想說什麼都可以。不過到目前為止,我沒看到任何如他所說的爆炸性內容,也沒看到有頭顱掉在街上。」(譯者:中央社蕭倩芸)