災害加日圓升值衝擊日本旅遊

【大紀元8月17日訊】(美國之音記者: 赫爾曼東京報導) 日本旅遊業陷入衰退深淵。通常國際遊客每年會給日本經濟帶來大約160億美元的收入，但是在3月11日的大地震以及隨後的核電站洩露事故之後，遊人紛紛取消赴日行程。日圓今年對包括美元在內的主要貨幣升值，這更是為日本旅遊業雪上加霜。

*旅遊旺季國際觀光客大減*

8月驕陽當空，淺草寺外的陣陣蟬鳴壓倒了微弱的攤販叫賣聲。這裡是東京旅遊熱點之一。通往淺草寺的小道兩邊攤位林立，好幾十家店舖在這裡出售紀念品、小吃和冷飲。

7、8兩月通常是外國遊客參觀淺草寺和日本其它景點的旺季。不過，今年夏天，國際遊客人數明顯減少。

一位飲料商販賣給一位日本遊客一瓶烏龍茶。半升瓶裝烏龍茶售價100日圓，相當於1.30美元。這位不願意透露姓名的商販哀歎說，今夏的買賣不如人意。

他說，今年夏天外國遊客人數明顯減少。不過他解釋說，今年旅遊季節倒不像他原先想像的那樣可怕，他幹這行有20年來，比這更壞的年景也經歷過。

美國之音 赫爾曼東京淺草區旅遊點人力車伕

人力車伕西尾隆太(Ryuta Nishio)冒著攝氏34度的高溫站在淺草區人行道邊等著拉客。每拉一圈10分鐘，收遊客3000日圓。按照目標的匯率，這大約相當於40美元。

西尾隆太說，今年8月和去年這個時候相比，客人減少了大約30%。他說，不僅外國客人減少，坐車的日本本國遊客也減少了。

*國際遊客到後稱不虛此行*

人們對核洩露和餘震的憂慮似乎揮之不去，日圓升值也讓遊客望而卻步。在過去6個月期間，日圓對美元的幣值上漲了大約8.5%。不過，還是有一些外國遊客戰勝這些擔心來到日本。

來自加利福尼亞州南部的退休人士布萊尼.戴特奇說，這趟日本之行因為美元貶值讓他多了些破費，不過還是值得。

他說：「確實要多掏腰包。好多人因為這個就不來了。我差點也不來了。可我太太她想來，於是呢，我們這就來了。」

台灣大學生鄧璋誠(譯音 Teng Changcheng)和家人一起來日本五日游。她說，和五個月前發生大災難時相比，現在的情形好多了。

她說，「其實還好，前一陣子比較嚴重，但現在已經還好啦，那我們就想說：『還是來吧』。前一陣子我們就想來，但是抽不出時間。不會很擔心啦，因為他們政府處理得也很好。」

美國海軍陸戰隊員克雷頓.辛普森來自北羅萊納州。他說：「雖然發生了災難，可我一直想來。於是我們就決定今年來日本。所到之處都很棒，走到哪裏，人們都非常幫忙。我們自己說不了幾句日語。他們非常友善，非常樂於助人，我們一路上都有美好的經歷。」

*今年翻身無望只求平安挺過*

日本的主要旅遊團體正在展開公關攻勢，讓遊客放心來日本觀光。一則廣告說，東京的輻射程度比紐約、香港和其它主要旅遊目的地還低。

外國觀光客的訂房率不斷下降，一些酒店因此大幅殺價。不過，公務旅行者開始一點點地返回日本。

但是，很多業內人士相信，今年不可能指望休閒旅遊的訂房率恢復到往年水準，只能等待來年翻身了。他們警告說，如果再來一場震災，或者日圓幣值不斷再創新高，日本的旅遊業恐怕將進一步受挫。(http://www.dajiyuan.com)