澳洲商人吳植輝在中國廣州受審

【大紀元2011年08月10日訊】（大紀元記者江波澳洲編譯報導）8月10日，在澳洲外交官員的強烈抗議後，澳洲媒體被破例允許列席對澳洲商人吳植輝（Matthew Ng）的審訊。吳植輝還見到了他的妻子。儘管這小小的進展，中國法庭審訊的不公正顯而易見。

據悉尼晨鋒報報導，10日在法庭露面的吳植輝看上去臉色蒼白，穿著一件監獄發的淺藍色體恤囚衣和短褲。他的雙腿被繩子綁住。只能坐20人的法庭觀眾席中擠滿了廣州嶺南旅行社的代表。據稱吳貪污的就是嶺南的錢。

廣州中級人民法院的官員在今晨破例准許澳洲媒體派出一個代表列席，旁聽對吳植輝的審訊。澳洲媒體能被允許列席是經過日前澳洲高層的外交代表提出強烈抗議後才發生的。這也算是中國法庭跨向「透明化」的小小一步吧。

吳植輝被起訴四項罪名，包括一項盜用公司資金，兩項虛報註冊資本以及一項賄賂同案另一被告鄭烘（音譯：Zheng Hong）的罪名。中國商業性報紙記者列席的請求一律被中國宣傳當局拒絕，只被允許報導發給他們的「法庭文件」。

在中國互聯網的搜查網頁上，吳植輝的中文名字也被過濾而無法找到。即便鄭烘被囚幾乎已有一年，他的律師卻只在開庭前兩天才被給予鄭烘的宗卷閱讀，吳植輝的律師陳有西和陳勇（音譯：Chen Yong）也面臨著相同的問題。鄭烘所屬的浙江律師協會還指示他切勿對媒體發表任何講話。

但儘管中國當局的苦心積慮，中國的媒體和法律環境正在起著日新月異的變化。一位中國女記者在昨天爭取進入法庭時，被保安拖走時大聲呼叫和哭泣。另一個中國女記者在設法進入法庭時與當值人員發生爭執後被趕了出去。她說：「我恨他們。」吳的律師陳有西聲稱當事人的四項罪名一項也不成立。他將針對這些指控為吳進行有力的辯護。

10日晨，在鄭烘的律師和公訴人進行了激烈的辯論之後，法官決定暫時休庭。就在這短短的一刻，吳植輝在法庭的一個房間裡和他的妻子周麗琪（音譯 Niki Zhou）匆匆見了一面。這是9月前自他在中國家裏被7個便衣警察帶走以來，第一次見到妻子。