北美新聞

整頓財政 希央行總裁籲加把勁

【大紀元7月27日報導】(中央社台北27日電)根據彭博社報導,希臘銀行(Bank of Greece)總裁普羅沃波羅斯(George Provopoulos)呼籲希臘政府應超越其預算削減目標,使這個為債所困的國家得以挽回投資人的信心。

同時身為歐洲中央銀行(ECB)理事的普羅沃波羅斯昨天在雅典受訪時說,歐洲聯盟(EU)二度金援希臘給予的「喘息空間」,希臘政府不只該把握讓減支計畫重上軌道,「更應超越計畫設定的目標」。普羅沃波羅斯表示:「如果我們辦到—我們也確實能辦到—我們便可扭轉市場的心理」。

希臘國會6月29日通過780億歐元(1130億美元)的撙節計畫,以換取歐盟再次紓困。希臘去年財政赤字占國內生產毛額(GDP)比重達10.5%,這項計畫致力在2015年將赤字比重降至1.1%。

儘管如此,在希臘瀕臨債務違約致使投資人憂心危機將擴散之際,西班牙和義大利的公債殖利率依舊直線上升。

普羅沃波羅斯表示:「希臘克服自身問題需要一些時間。我們的歐洲盟友已進一步提供新的調整方案,下一步輪到我們,我們今後得下苦工,確實要更加努力才行。」

普羅沃波羅斯指出,希臘政府「將達成全面落實計畫的目標」,希臘也會「盡早」重獲進入債券市場的門票。

希臘2年期公債殖利率曾在6月20日衝破40%,今天已回落到29%。義大利10年債殖利率攀升5個基點,至5.70%,而西班牙同期公債殖利率則上升11個基點,達6.08%。

歐元區領袖上週批准額外金援希臘1590億歐元的方案,其中民間投資人預估將挹注500億歐元。不過穆迪投資者服務公司(Moody’s Investors Service)本週仍下砍希臘信評3級,並指出二度紓困因造成投資人虧損,形同債務違約。

依紓困條件,希臘總理巴本德里歐(George Papandreou)已承諾出脫國有資產,籌資500億歐元,並課徵1%到5%不等的工資稅。此外巴本德里歐還打算提高餐廳、酒吧和熱燃油的稅賦。(譯者:中央社尹俊傑)