台灣要聞

佛朗明哥v.s法朵音樂 濃烈淒美的交織

【大紀元2011年07月20日訊】(大紀元記者蕭軒台灣台北報導)9月即將舉辦的《兩廳院世界之窗-西班牙|葡萄牙》藝術饗宴,音樂演出佔了一半席次,第21屆傳藝類金曲獎得主梁啟慧,特別分享她對伊比利半島音樂的熱愛,西班牙是熱情如火的佛朗明哥,葡萄牙是哀愁淒美的法朵。

「西班牙和葡萄牙這兩個國家的情感非常濃郁。」梁啟慧半開玩笑的說,大概是歐洲戰亂不斷,造成人民對生活有無處宣洩的苦,而天氣太熱也導致他們情緒高張。「西班牙的愛,像是擁抱到快要窒息。」

【西班牙】佛朗明哥/ 羅梅洛吉他四重奏

「佛朗明哥不只是舞蹈,他還是音樂和節奏。」所謂節奏,沒有更好的形容詞,「上網youtube就能體驗囉!」梁啟慧笑著建議。舞者強而有力的蹬著鞋,腰桿子筆直而在尾音結束時的定位,都散發無限熱力,非常西班牙。

「羅梅洛吉他四重奏」是西班牙的國寶吉他世家、世界上第一個成立的吉他四重奏、吉他界的泰斗,各界對其讚譽有加。

梁啟慧敘述這個傳奇的組合,「羅梅洛吉他四重奏」自1960年創立以來,成員更替僅來自家族。父親羅梅洛對3個兒子,除了高超的演奏技巧的高度要求,並嚴格執行「音色」的琢磨。

練習時他要求每個兒子必需一個音、一個音的彈奏,直到每次、每個人發出的聲音完全一致,才能繼續練習下一個音。沒有極高的專注與熱情,幾乎很難達到這樣的標準。

經過了最嚴苛的苦練,當「羅梅洛吉他四重奏」登場時,彈奏瞬間的爆發力與精湛的技巧,「聽到聲音就能震撼得讓人落淚。」梁啟慧認真的說。

【葡萄牙】手風琴四重奏/ 法朵

手風琴四重奏

而葡萄牙,大概一直有大國為鄰敵,不是歡樂奔放的性格,而是非常、非常的哀愁。「法朵就是這樣的歌曲,葡萄牙最著名的民間音樂。」但也有年輕一代希望輕鬆創作的後起之秀,譬如「光音舞影手風琴四重奏」。

在葡萄牙,手風琴是傳統民俗樂器,難登大雅之堂。但「光音舞影手風琴四重奏」的這4位年輕人,希望將手風琴發出的美好音色散佈全世界。

他們的曲風融合了葡萄牙民謠、西班牙探戈和美式爵士,但都具有輕鬆純粹的清新感。新的「堆疊」彈奏技巧,不是卡農的悠揚,卻醞釀出簡單卻又愉悅的旋律。外國媒體以「寫意民謠」來稱呼他們。

梁啟慧補充,他們的表演很特別,吸收了劇場概念,利用背投畫面呈現簡約、深刻的強烈印象,搭配音樂的極簡頻率,入場幾分鐘就像目不轉睛的被深深吸引,非常新奇。「就好像被催眠!」梁啟慧興奮的說。

法朵

談到法朵,梁啟慧開心極了,特別是這次邀請到的米詩亞,更是她的最愛。「1990年,我第一次聽到她的嗓音就迷著了!」梁啟慧回憶當時,還是卡帶式的錄音帶,米詩亞的歌被她聽壞了兩卷,「因為磨損,壞了就再去買。幸好後來有CD的出現,終於可以永久珍藏。」

這位葡萄牙出生、西班牙長大的「吟遊詩人」女歌手米詩亞,將法朵帶入新的領域。她突破傳統的侷限框架,捨去無病呻吟,而拿好友詩人的作品填詞,用小提琴、鋼琴和手風琴伴奏。法朵在她的注入的生命力下茁壯,成為一股清新的、內涵豐富的文學歌謠。

自1990至今超過20個年頭,為何能對法朵,或伊比利民族的音樂如此熱愛?「因為他們很純粹、很直接。」不像日本人,能劇或演歌都是內斂,要不斷挖掘才能知道心裡在想什麼。西葡民族非常簡單,唱什麼就是什麼,梁啟慧說,「或許這樣才夠讓他們『徹底抒發』吧!」

梁啟慧另外推薦兩位心目中的「法朵必聽」:

正宗法朵歌后

Amália da Piedade Rebordão 是最純正傳統的法朵歌后。她的歌聲就是淒涼、就是哀愁。因為她年紀比較大,伴奏也只是簡單的吉他。如果想要品嚐最原味的苦澀法朵,Amália是很好的選擇。

新生代法朵歌后

Dulce José Silva Pontes 讓法朵更有活力。她注入流行元素,如套鼓、貝斯和鍵盤的配樂,有時還有小提琴與人聲伴奏,很能被年輕市場接受。Dulce的法朵依舊優美但更輕盈,她也跨入電影配樂和流行歌曲,不再是樸素的民間歌謠。

小辭典:

「法朵」(Fado)是葡萄牙最著名的民間音樂,本意是「命運」。傳統的法朵音樂多為一位女歌手無伴奏獨唱,曲調與歌詞盡是無限的淒涼與哀傷。命運、生死、愛情、海洋與歸鄉,都是苦情悲愁的。

粱啟慧小檔案:

6歲學鋼琴/11歲學電子琴/華岡藝校國樂科.主修二胡/加州州立大學Fullerton分校.主修鋼琴

自由音樂創作者/第21屆傳藝類金曲獎得主/現任Vita Eterna「唯異新民樂」團長

自1990年接觸伊比利半島音樂至今。喜歡熱情如火的西班牙與淒美哀傷的葡萄牙,儘管風格不同,但情感同樣濃烈。@*