波士頓

陳玉律:舞蹈是你們靈魂的言語

第25屆中華民族舞蹈展 徐航東老師:只有觀眾的讚美和掌聲才是真的

【大紀元2011年07月02日訊】(大紀元記者馮文鸞波士頓報導)1984年創立的紐英崙中華藝術協會於6月25日下午及晚上在BU蔡氏演藝中心盛大公演兩場—「第25屆中華民族舞蹈展」﹐這也是慶祝中華民國建國百年活動系列之一。除了多支新創的舞蹈外﹐藝協傳統中國舞蹈團30多名團員協力演出舞劇「東遊記」﹐加上第五屆中華民族舞蹈比賽中各組冠軍也參加演出﹐吸引了近千觀眾欣賞﹐真是一場豐盛的文化饗宴。藝協在26日晚假喜臨門酒樓舉行慶功宴﹐並頒獎及紀念品給13位全勤學員和即將就讀哈佛大學的趙冠男。

在慶功宴上﹐藝協創始人陳玉律老師首先致詞感謝眾人的支持﹐尤其是陳嘉琪和徐斻東兩位老師的辛苦指導。也謝謝孩子們一年的努力學習和家長們的合作。她表示每次演出都被家長們在舞台前後的付出而感動。

陳玉律也談了她的兩個重點願望﹕(一)希望孩子們能記住「舞蹈是你們靈魂的言語」﹐舞從心裡跳出來﹐雖然不易做到﹐但希望大家朝此努力﹔(二)不管是彩排或平時練習﹐希望音樂一放出來﹐都能像正式演出時一樣的喜悅表情。

陳嘉琪老師表示她今年因女兒進入舞團而升格為家長﹐終於能了解家長們的付出。

徐航東老師感謝能進入藝協的大家庭。他希望大家能多經得起批評﹐並語重心長的表示﹐只有觀眾的讚美和掌聲才是真的﹐而不應由老師來讚美。

孩子已畢業的家長蔡秀英今年仍為藝協向其服務的MetLife人壽保險公司申請到800美元的文化獎助金﹐由團長林愛迪代表接受。



藝協行政總監陳玉律頒發紀念冊給今秋將就讀哈佛大學的趙冠男(右)。(攝影:馮文鸞/大紀元)

即將舉家搬到新加坡的團員Natalie McDaniel﹐其雙親Bill和April特別贈送一幅自己拍攝有三位舞者的相框給藝協做紀念。Bill先生叮嚀「不要與孩子妥協」﹐意思是請老師們嚴格教學。

今年的舞展有藝術總監陳嘉琪最新創作「筷樂」與排練的「金雉雞」。徐航東老師創作的「春韻」、「鴻雁高飛」及「喜洋洋」。去年陳嘉琪編導創作的獨幕少數民族舞劇「東遊記」,今年將重新修整包裝增長至40餘分鐘,再次隆重推出。

另外還有今年四月藝協主辦的第五屆中華民族舞蹈比賽中各組冠軍參加演出,包括黃秋蓮的「喜雪」、金童的「書苑情話」、臧康意的「小龍女」及金童與黃秋蓮倆人的雙人舞「茉莉」。

中華藝術協會傳統舞團年度的公開甄選團員活動將在8月6日(週六)舉行。今年的中國舞蹈夏令營訂在8月14日至20日。地點均在藝協活動中心(29 Montvale Ave., Woburn, MA),電話﹕617-332-5376﹐網址:www.acas-ne.com。◇