紐約新聞

臺灣護膚品 進軍美國市場

【大紀元2011年06月29日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)臺灣知名美容專家牛爾研製的Naruko品牌白玉蘭鑽采緊緻臉部保養系列,參加2011年紐約國際美容大展(HBA),並入圍國際包裝設計大獎(IPDA)的最佳臉部保養商品包裝,與國際知名品牌同臺角逐美容界的「奧斯卡」大獎。6月28 日在曼哈頓賈維茨會展中心的頒獎典禮上,Naruko品牌雖然沒有捧走金獎,但是牛爾及其年輕的天然護膚系列已引起業界關注。

這次入圍的白玉蘭系列的外盒包裝採用五折盒設計,沒有一般包裝盒常見的黏膠。包裝設計師林佾樂表示,設計理念是珍惜身邊的資源,消費者購買之後,能將外盒包裝變身為生活上實用的小裝飾品或筆筒、名片盒、置物盤等用具,傳達愛地球的概念。

雖然沒有得到最後的大獎,牛爾表示,「能跟200多個國際品牌同臺競爭,入圍最後4個獎項,對我們已經是很大的鼓勵,喜歡我們的朋友,或者覺得華人保養品一定要站出來的朋友們,請等我們,未來我們還會將護膚品做到最好。」

從臺灣到世界

「我了解華人女性護膚的問題和困擾,她們用的護膚品以往都是歐美或日本的品牌,我的想法很簡單,就是用天然的原料和最合理的價位,為全世界華人女性量身定做一系列護膚用品。」牛爾介紹他去年創立NARUKO品牌的初衷,就是秉持著「苛求功效、挑剔品質」的精神,打造人人都能享受高優質的護膚產品。

年僅一歲的NARUKO品牌成立至今,由於美肌效果有目共睹,在社群網站微博受到150多萬網友的關注,而臉書(FaceBook)上更有11萬人的粉絲團,除了網路上的傳奇,也成功打入美妝連鎖店屈臣氏,並創下單日最高百萬元臺臺幣的銷售佳績。世界各地代理商紛紛爭取授權,牛爾估計各地的銷售總額現有大約一年15億臺幣,每個月零售約50萬瓶。



入圍包裝設計大獎的Naruko品牌白玉蘭鑽采緊緻臉部保養系列。(攝影﹕蔡溶/大紀元)



醫學背景 堅持愛美

「我當初從醫學院畢業的時候,之所以毅然決然選擇投身化妝品工作,是因為我從小深受青春荳的困擾,皮膚很糟啊,讓我一點自信心都沒有了,所以就想進入護膚品的領域。我希望所有與我一樣困擾的人,都能皮膚變好。」

自醫學院畢業後在護膚品領域20年以來,牛爾擔任護膚品顧問7年,參加過上千場的化妝品講座與活動,面對面接觸的消費者超過百萬,幾乎華人肌膚的問題他都瞭若指掌。

華人女性皮膚問題

牛爾舉例說明華人女性的皮膚問題。「亞洲女性皮膚比較脆弱,也就是說一些護膚的成分可能在白種人或黑人用起來都沒有問題,可是亞洲女性會越用越糟糕。比如說果酸,果酸以往在美國社會裡面可以看到產品達到10%以上的濃度,而亞洲女性用了臉上就會有燒灼感,有燒壞皮膚的疑慮。另外有一種美白蛋白成分,亞洲女性使用這個成分不僅斑不會淡,有些還可能因為刺激的原因造成紅腫發炎,色素沉澱更嚴重。我只是舉例說明。從中可以看出,亞洲女性的皮膚比較脆弱,比較容易過敏,所以在成分上要挑選天然的為好,這是第一個重點。」

牛爾進一步說明,「第二個重點是因為敏感的問題,或是都市空氣污染,造成膚色不均勻,或產生斑點,這個在白人女性或者黑人女性中幾乎比較少發生,白人很少有色素沉澱的問題,她們是說曬黑,可是對亞洲女性來說,會有斑點。亞洲女性第一個關注的就是美白的問題,我們自己千年以來的文化傳統就說一白遮百醜,白才是漂亮,所以在美白的需求上是非常大的,有別於西方社會追求美黑,是大相徑庭的。」

他說:「像臺灣、中國華南、東南亞一帶比較炎熱潮濕,青春荳發炎的問題比較多,我的護膚品就有茶樹系列的,特別適合這個區域的女性使用。可是在中國華北一帶和北美地區的氣候,屬於四季分明的地帶,換季時如果沒有充分為皮膚準備不同的換季保養品,皮膚就會產生不適應,癢、乾燥、起疹子等,所以特別要針對不同的環境提供不同的對策。我的護膚品牌同時在全世界推出,我們出了100多種護膚品,可針對不同膚質、不同氣候使用。」

成立基金會回饋社會

駐美投資貿易服務處主任陳寬享說,之前並不認識牛爾,但是得知臺灣的皮膚保養品入圍國際大獎的消息,問遍他周圍所有的女性,「才發現她們居然100%沒有一個人不知道他。我覺得汗顏啊,因為我自己不用化妝品保養品,他的名氣這麼響,實在出乎我意料。特別是這麼年輕的企業家,就具有這樣回饋社會的精神,成立基金會為貧困、失學的兒童提供實質幫助,我覺得這非常難能可貴。」