現代詩詞創作

許其正:媽媽曲

啊,媽媽就是媽媽

媽媽有媽媽要念的媽媽經

媽媽有媽媽要做的媽媽事

啊,媽媽就是媽媽

媽媽常在媽媽的廚房裡從事媽媽的烹飪工作

媽媽常在媽媽的育嬰室裡照顧媽媽的孩子

啊,媽媽就是媽媽

媽媽的媽媽胸懷裡擁有媽媽特有的媽媽愛

媽媽的媽媽額頭上刻有媽媽特有的媽媽皺紋

啊,媽媽就是媽媽

媽媽常以媽媽的手撫摸媽媽孩子的頭和身子

媽媽常以媽媽的毅力含媽媽的辛茹媽媽的苦

啊,媽媽就是媽媽

媽媽有媽媽特有的媽媽心腸

媽媽有媽媽特有的媽媽個性

啊,媽媽就是媽媽

媽媽常把媽媽的善良教給媽媽的孩子

媽媽常把媽媽的溫和傳給媽媽的孩子

啊,媽媽就是媽媽

媽媽有媽媽的媽媽理想

媽媽有媽媽的媽媽做法

啊,媽媽就是媽媽

媽媽常默默地做著媽媽的工作

媽媽常默默地走向媽媽的理想境地

啊,媽媽就是媽媽

媽媽有媽媽聖潔的媽媽靈魂

媽媽有媽媽高貴的媽媽情操

啊,媽媽就是媽媽

媽媽常堅定地做一個名副其實的媽媽

媽媽常堅定地做一個名副其實的媽媽

啊,媽媽就是媽媽

The Song of Mother Hsu ChiCheng

A true Mother is Mother

Mother has her own scripture to chant

Mother has her own work to do

A true Mother is Mother

Mother always does the cooking in Mother’s kitchen

Mother always looks after babies in Mother’s room

A true Mother is Mother

Mother has Motherly Love and only a true Mother has

Mother has the wrinkles in her forehead that only a true Mother has

A true Mother is Mother

Mother fondly caresses children’s heads with a true Mother’s hands

Mother has to endure no end of hardship

A true Mother is Mother

Mother has the heart and mind that only a true Mother has

Mother has the personality that only a true Mother has

A true Mother is Mother

Mother always teaches Motherly kindness to all of her children

Mother also passes on her Motherly disposition to all of her children

A true Mother is Mother

Mother has a true Mother’s ideal

Mother has a Mother’s way of doing things

A true Mother is Mother

Mother does Mother’s work in obscurity

Mother always quietly heads for Mother’s ideal realm

A true Mother is Mother

Mother has a Mother’s pure soul

Mother has a Mother’s noble sentiment

A true Mother is Mother

Mother always tries to be a Mother true to her name

Mother always tries to be a Mother true to her name

A true Mother is Mother@