灣區新聞

賈斯康實施社區法庭

——輕罪犯者將由社區法庭短平快處理 促其革新洗面

【大紀元2011年05月19日訊】【大紀元記者吳雅儒舊金山報導】今年1月26日,剛上任的舊金山地方檢察官賈斯康(George Gascon)曾表示,他新上任的工作重點之一是推動社區法院(Community Court)的發展。本週二(5月17日),賈斯康在米慎(Mission)區警察局宣佈,將在灣景區(Bayview)和米慎區推行社區起訴運作程序(the Neighborhood Prosecution Program),以推進社區法院的進程。

社區法院處理成年犯罪較輕的指控,包括小賭博、塗鴉、遊蕩、偷竊、小型販毒和其他一些影響生活質量的雜項犯罪。同時也使地檢官辦公室直接深入社區,更直接和儘快回應市民的需要。

賈斯康表示,通過他幾十年的執法工作經驗,他認為對那些輕微犯罪者的處理並不在於重罰,而在於保證有一個迅速和確定的結果,使犯罪者能改變行為,並阻止其在將來重複犯罪。而這個社區起訴運作程序有居民參與,決定一個適當的處罰,補救對社區造成的損害。

地檢官辦公室的工作人員安德森(Lenove Anderson)介紹了該程序的運作方式,她表示人們通常對那些輕微犯罪很頭疼,因為需要很長時間才能得到處理或賠償。而根據新程序,將安排一個助理檢察官到地方警察局,並將根據警察對犯罪事實的記錄,從而迅速作出決定——該案是否由社區法庭聽證。如果需要,就由社區法庭的評判團來做出判決,而不必將案件起訴至刑事法庭。由居民組成的評判團需要接受地檢官辦公室的培訓,使其具有公正地裁決能力。

賈斯康強調現有的司法體制已經表現出對輕微犯罪無能為力,這個社區法庭就是為了應對這個現狀,而且還能省錢。傳統的刑事法院對一個輕罪的處理需要1,500美元,而社區法庭只需要300美元。