德國巴伐利亞鄉土新鮮事（2011/5/1-8）

【大紀元2011年05月10日訊】（大紀元記者夏婉明、楊珈琪報導）

市民公投申奧 主席很自信

上週日，巴伐利亞南部城鎮迦米施——帕滕基興（Garmisch-Partenkirchen）舉行了針對慕尼黑是否應該申請2018年冬季奧運會的公民投票，共有約21000名民眾參與投票。如果反對方獲勝，一些比賽項目將有可能不能在該地區舉辦。

據《慕尼黑日報》消息，在全民公投舉行的前一天，德國奧林匹克體育聯合會主席巴赫（Thomas Bach）表示，他相信，大多數民眾對此是持積極態度的。這位57歲的國際奧委會副主席強調，奧運會的舉辦不僅對慕尼黑地區，而且對整個德國都有重要意義，它在經濟以及體育方面都會起到積極的促進作用。另外，巴赫對慕尼黑申奧充滿信心，他認為德國不僅能辦好比賽而且能使大家娛樂起來，這一點在國際上也是被看好的。此次慕尼黑的申奧競爭對手是韓國的平昌和法國阿納西。

安全起見 紐倫堡重修中世紀城牆

近日，紐倫堡擔心環城五公里的古城牆有部份地段不安全，最高處距離地面約十米，不小心墜落的風險太高。為了保證市民在那裏散步、騎車的安全性，工匠們開始了整修工作，為城牆的邊緣地帶加上1.25米高的防護欄。

據瞭解，紐倫堡是德國所有大城市中唯一完好保存古城牆的城市。長達五公里、於13世紀建成的堅固城牆環繞紐倫堡舊城一週，在當時這座巨大的護城牆忠貞的護衛著那裏的人們。今天這條綠色環形帶沒有被作為「博物館遺物」高高供起，相反卻成為和平時期人們散步休閒的喜愛場所，古戰壕、庭院和塔樓每天都是熱鬧非凡。

如今的古城牆還保留著共61個城牆塔樓和13個護城河塔樓，這74座塔樓是從中世紀的戰爭到當代的城市改建中倖存下來的歷史見證，當然期間也被整修過。

歐洲週在維爾茨堡王宮拉開序幕

據巴伐利亞州政府消息，一年一度的歐洲週活動於5月5日在維爾茨堡王宮拉開序幕。來自政治、經濟界知名人士與200多名來自維爾茨堡附近學校的學生共同討論了他們對歐盟發展及歐洲政治、經濟事務的希望。州聯邦及歐州事物部部長米勒（Emilia M□ller ）也出席了活動。

歐洲週活動是為紀念作為歐盟奠定基石的舒曼聲明（法國外長舒曼於1950年5月9日發表）而舉辦的系列活動，這個為期近兩個星期的活動在全德國範圍展開，由聯邦政府、各州政府、歐州委員會、歐洲議會聯合舉辦。

繼首站維爾茨堡王宮，巴伐利亞的歐洲週活動將繼續在其它各巴伐利亞城市舉辦，直至5月16日結束。可在下面的一覽表裡尋找你所在地的有關活動，http://www.bayern.de/Anlage10342281/Europawoche2011externeVeranstaltungen.pdf

交通肇事者逃跑中將車開進美茵河

在撞了一輛車後，21歲駕駛人和兩個同伴逃之夭夭，被撞車主通知了警方，當一輛巡邏車發現他們時，這輛車加大油門逃掉了，不料之後卻一頭栽進了美因河。

據《南德日報》消息，15分鐘後，一位釣魚人目睹了這輛車飛速駛進美因河。三人雖受輕傷，但還是從下沉的車子中逃出，在他們又想跑時，被釣魚人扣住並通知了警方。

打撈河中車輛時，所有船隻交通被中斷。面臨駕駛人的不僅是逃離肇事現場，還必須為影響危害公關交通買單。