戰國時，愛國文人屈原有一篇流傳甚廣的作品〈離騷〉，對後世的影響極深，有許多人研究，並替它作註解。清代人黃協塤在《鋤經書捨零墨》一書中，指出〈離騷〉裡「夕餐秋菊之落英」的「落英」二字，每個人的註解都不同，眾說紛紜，沒有一致的看法。他自己因此做了一些考證，認為「落英」二字並非是一般人所認定的「落葉」，「落」是剝的意思，而「英」則是指花。在廣東有人取干菊花入菜，可以增加菜餚的美味，「夕餐秋菊之落英」一句即是指剝落秋菊的花加入晚餐烹調。
黃協塤用「莫衷一是」表述歷代各家對「落英」二字註解的分歧，「莫衷一是」一語即是，用來形容眾說紛紜，無法得到一致的結論。
－－摘編自正見網
