大洛杉磯新聞

英語教授:全新的文化體驗

圖:加州浸會大學英語教授約翰‧瑞伊斯和他的華裔朋友任偉玲對晚會節目的喜愛溢於言表。(攝影:劉菲/大紀元)

【大紀元2011年04月29日訊】(大紀元記者劉菲洛杉磯帕薩迪納市報導)神韻紐約藝術團4月28日在帕薩迪納市立大劇院的演出吸引了南加州各族裔觀眾。加州浸會大學英語教授約翰‧瑞伊斯和他的華裔朋友任偉玲對晚會節目的喜愛溢於言表,「我認為太棒了,」瑞伊斯說:「非常豐富多彩,舞蹈演員的動作非常優美、靈活。這對我來說是一次全新的文化體驗。」任偉玲則稱演出具有教育意義,如同複習中國歷史。

瑞伊斯說:「我非常喜歡《頑皮的小和尚》,因為很有趣很幽默。我曾經學習宗教,因此能感同身受。我也曾坐在教室裡,研讀經文、學習神學,看到這個主題還能被演繹得如此有趣非常有意思。」

他稱讚神韻藝術團的男演員們既強壯又靈活,「我對他們跳躍的高度感到驚訝,他們做倒立,橫穿舞台。我注意到他(其中一位男子舞蹈演員)在草原那一個節目中橫穿舞台,太驚人了!」「女演員的服裝很多彩,動作也很美。」瑞伊斯說他對舞台上演繹的中國歷史和文化並不陌生,而是很舒適,「因為我有很多朋友和學生都是來自中國……我明天就會向學生們介紹神韻。」

瑞伊斯的朋友任偉玲用不很流利的中文,盛讚神韻演出真而自然:「我買票時都是義工接待,他們很友好很相助,就是很『真』啦,跟這個秀表達出來的意思『真善忍』一樣,非常好。我們做人多少都是追求名跟利,同時我們也在找甚麼東西呢?她把這個意思帶出來了,所以我覺得很好。」

任偉玲表示自己雖然是華裔,但看到節目中的歷史故事仍感到深受教育:「我們中國人的歷史,如蒙古舞,看他們騎馬,真的有感受。他們騎馬的時候好威風噢,我們可以身臨其境。我對中國的故事不是很了解,這相當於複習功課,給我們重溫中國的歷史。」同時她稱讚神韻的舞蹈音樂「非常系統,非常完美,所以很真,不是光靠化妝。有時候你去拉斯維加斯看秀,全靠化妝,而這個秀很自然,很舒服,很成功,很真。」