駁斥流言 奧巴馬公佈詳細出生證明

【大紀元2011年04月28日訊】（大紀元記者沙莉編譯報導）美國總統奧巴馬週三公佈了他詳細的夏威夷出生證明，來回應他出生地的質疑，並確認其任職合法性。奧巴馬說，他通常不會回應這樣的問題，他這樣做是希望鼓勵媒體和美國人民關注其它問題，如​​即將到來的財政預算案辯論。

白宮公佈了一份奧巴馬的出生證明，其中包含比早些時候發佈的版本更詳細的數據。該證書表明，奧巴馬的母親是美國人，父親是肯尼亞人，他在夏威夷出生，這證明他有資格擔任總統一職。奧巴馬於2008年當選後，公佈了一個簡短格式的出生證明書副本以平息關於他的出生地的爭議。

白宮官員說，這個問題早已得到解決，但一直有人就此不肯罷休。民意調查顯示，大量的共和黨人仍然懷疑奧巴馬是否是美國出生的公民，是否有資格擔任總統。房地產大亨川普成為共和黨總統候選人後，最近開始質疑為甚麼奧巴馬沒有公佈詳細格式的出生證明書。

雖然奧巴馬和白宮官員避而不談川普的名字，官員表示，他們公佈了出生證明，部份因為這個問題已經擴大，奧巴馬並且批評了媒體沒有讓此事淡化。

奧巴馬沒有回答任何問題，也沒有說明為甚麼不更早公佈這份文件。

週三發佈的出生證書由接生醫生、奧巴馬的母親和當地註冊處處長簽署。他的母親當時18歲，簽名是安‧鄧納姆‧奧巴馬（Ann Dunham Obama）。

證書顯示奧巴馬出生於1961年8月4日晚上19點24分，在檀香山卡皮歐拉尼婦產醫院。

證書沒有提到宗教。證書顯示他的父親巴拉克‧侯賽因‧奧巴馬，25歲，是非洲人，出生在肯尼亞，他的母親是高加索人，出生在堪薩斯州威奇托，奧巴馬的母親和醫生在8月7日和8日在證書上簽字。

夏威夷的註冊處對提供給白宮的文件影印本的認證日期是2011年4月25日。