日核廠忙注水 俄專家稱失焦

【大紀元3月18日報導】（中央社莫斯科17日路透電）俄羅斯核子專家帕薩金（Gennady Pshakin）今天表示，日本應集中心力恢復福島核電廠供電，而非從直升機倒水設法冷卻核反應爐。

奧布寧斯克（Obninsk）物理和動力工程研究所（Institute of Physics and Power Engineering）的帕薩金透過電話表示：「像這樣從直升機倒水只能撲滅森林大火，何況目前還不清楚這些水到哪裡去了。」

「他們需要啟動循環幫浦，至少啟動一個，也許無法全力運轉也無妨，但我不確定電力足夠。他們送至的柴油發電機和活動式發電機組沒有足夠發電能力。」

帕薩金表示，強震損及福島反應爐引發的危機，不太可能成為第2個車諾比事件（Chernobyl），擔心廢燃料棒池發生連鎖反應的疑慮也是毫無根據。

他說：「這不能與車諾比相比，兩者情況完全不同，車諾比真正起火，但在福島沒有起火，沒什麼可燃燒的，那裡沒有石墨，只會噴出蒸汽。」

「我不明白為何會傳出廢燃料池發生火災的雜音，那裡沒什麼可燒的。」但日本表示，燃料池情況嚴重，令人堪憂。

帕薩金說：「即使發生熔毀，仍只是有粒子和蒸汽。」由於鋯存在，因此很可能導致水分解城氫氣和氧氣。

他也說：「如果火花或過熱情形發生，混合物可能導致局部爆炸。」他預計反應爐10天內就會開始冷卻。（譯者：中央社盧映孜）