南澳久旱遇豐年 農民創收喜開顏

【大紀元2011年03月17日訊】(大紀元記者李平編譯報導)南澳今年莊稼喜獲豐收，收成達1034萬噸，價值達34億澳元，遠遠高出了1月份25億澳元的預測值。

據近期政府《農作物和牧草報告》顯示，今年收成亦超過了2001-02年度936萬噸的歷史紀錄。南澳農業廳長歐布萊恩（Michael O’Brien）表示，儘管因糧食產量大增，引發了物流方面的挑戰，但無論如何這對農民和經濟而言始終是大喜事。「很多農民報告說收入頗豐，有些達到了有史以來的最好狀態，這多虧了糧食的大豐收和價格的高漲。」他說：「我們的成本比外省其他同業者要低得多，他們不僅遭受了夏季大量降雨和乾旱，還經受了自然災害。」

「第一產業與資源」 部門（Primary Industries and Resources）的《南澳糧食報告》發現，收穫季節降雨對穀物的損害要低於預期值，估計使產值降低了2億澳元左右。

「南澳農民聯合會」 （SA Farmers Federation）的糧食委員會主席雪弗（Michael Schaefer）指出，「南澳至少還需要一年這樣的收成才能夠幫助農民彌補歷年來氣候乾旱和糧食低價所造成的損失」。由於產量巨大，他預計將有250萬噸穀物要滯後到明年才可出口。

針對糧食裝運和儲存問題，反對黨農業發言人派德里克（Adrian Pederick）近日提議成立一個糧食處理的調查委員會。此議案得到了議會雙方的支持。◇