通膨超標 南韓今年2度升息

【大紀元3月10日報導】（中央社台北10日電）因應通膨連2個月超標，南韓央行今天決議升息1碼，由原本的2.75%升至3%，是今年來第2度升息。

韓銀今天發佈聲明指出，央行總裁金仲秀今決議上調7天期附買回利率至3%，彭博調查顯示，受訪15名經濟家一致預估韓銀今將升息。

南韓1月升息以來，通膨加速攀升，消費物價飆上2個月來高點，財長尹增鉉本週警告，通膨預期飆高，南韓經濟恐受「嚴重」衝擊。

韓銀目前面臨的挑戰是在致力抑制通膨同時，還要避免扼殺出口導向景氣復甦。受惠經濟回春，現代汽車（Hyundai Motor）等車廠相繼繳出亮麗的獲利。

匯豐控股（HSBC Holdings Plc）駐香港經濟家金宋毅（Kim Song Yi）在利率決策出爐前指出：「如我們之前所述，利率必需上調。通膨壓力依然高漲，決策官員可能必需略踩煞車，以降溫過熱的經濟。」

南韓2月消費物價較上年同月上升4.5%，升破韓銀設定的2012年通膨目標區間2%至4%。韓銀估今年通膨率，恐由去年的2.9%加速攀抵3.5%。

韓銀今天稍早指出，南韓2月生產者物價較上年同月激增6.6%，升幅創27個月之最，主因油價逼近2008年的高點。

蘇格蘭皇家銀行（Royal Bank of Scotland Group）駐香港經濟家魯斯（Erik Lueth）指出，油價驚驚漲，南韓物價壓力不斷加大，剝奪了央行暫停升息以研判先前升息對經濟影響的能力。南韓原油全數仰賴進口。

魯斯指出：「面臨全球不確定性，韓銀一貫傾向暫停升息，但油價飆高，通膨漲不停，顯示韓銀已無轉圜餘地。」（譯者：中央社趙蔚蘭）