灣區新聞

客家文化傳承古老的中原文化

──北加州客家同鄉會30年週慶

【大紀元2011年02月08日訊】(大紀元記者劉凡迪美國舊金山灣區庫比蒂諾市報導)北加州客家同鄉會於2月6日正月初四在王朝海鮮酒家舉辦了盛大的30年週慶,同時歡度中國新年。臺灣行政院客家委員會特派新竹紅如國樂團表演客家文化。臺北經文處處長江國強,金山灣區文教中心主任李定勇等人一起參加聯歡。有400多位嘉賓。有些阿媽帶著全家四代十幾口到場助興。  

會長陳宗男在1981年創建了北加州客家同鄉會。為了辦好30年週慶,他再次當會長。同鄉會特意安排獨有的客家食物招待大家。他表示同鄉會自成立以來發展非常快,只要認同客家文化都可以加入此會。

七字一山歌 二十八字一故事

 

新竹紅如國樂團團長莊紅如是客家人,非常喜歡客家文化。她認為現在很多族裔人開始保存自己的文化。作為客家人要加緊追趕才能保留更多的客家文化。客家歌曲有獨特之處,而在其它族裔就很難達到這類唱法。例如客家音樂雖只五個音,但具有多元化。因唱腔和咬字的不同,五言五個字,五言七個字,有些象唐時宋詞類型。七個字唱一首山歌,二十八個字可講述一段歷史故事。不管是對唱,獨唱,用二十八個字就能表達一個故事的含義。客家山歌很多是以採茶為主。戲曲也是以採茶為主,但為了好轉運加些字。客家山歌主要分老山歌,山歌子和平板,另有一些小調。因客家人分佈在不同地方,小調又演化為九腔十八調。例如 「十二月古人」歌曲,每月有一段古人故事。其中一個月介紹王昭君。「九腔」指的是廣東省的九種口音,而「十八調」指的是歌謠中的十八種調子。

她們這次表演帶來客家流行歌,例如望郎回鄉,十二月古人。莊紅如認為這些山歌是久遠年代流傳下來。傳唱這些歌,引發年輕人了解客家的祖先非常聰明,也學到了很多古老的文化,同時喚起老人美好的回憶。



北加州客家同鄉會於2月6日正月初四在王朝海鮮酒家舉辦了盛大的30年週慶,並歡度中國新年。圖為部分北加州客家同鄉會成員演唱。(攝影﹕劉凡迪/大紀元)

了加強鄉親的親和力,客家同鄉會在夏天舉辦郊遊。在新的一年他們將辦些有關推廣客家文化的活動和適合鄉親需要的各種講座。

客家文化保留了很多中原古老的文化

剛剛接任2011年會長胡新貴表示,客家文化可稱是正統的漢語,從中原遷徙,一直到廣東,福建這一帶,保留了很多中原古老的文化,例如漢字,客家漢字發音與古漢字發音基本是一樣。有些姓氏來源很古老。例如,胡姓來源於胡公滿,他是舜帝的後代,被封地在陳這個地方,即今河南省淮陽縣﹐建立了「陳國」,即是春秋戰國陳國國君。

他接著表示,客家人非常重視尊敬老人。許多長輩來到和海外,而他們兒女多半是上班族,沒有更時間陪老人。同鄉會每年在重陽時舉辦敬老活動,例如帶他們到附近風景區看看。為



北加州客家同鄉會於2月6日正月初四在王朝海鮮酒家舉辦了盛大的30年週慶,並歡度中國新年。圖左起:2011年會長胡新貴﹑即將卸任的會長陳宗男﹑臺北經文處處長江國強。(攝影﹕

劉凡迪/大紀元)

臺灣政府重視保護 僑胞助力

江國強表示臺灣政府非常提倡和保護不同族裔的文化,也非常重視客家文化。原來負責客家事務部門現在提升到部級,與外交部平級。北加州客家同鄉會發揮了很好的鄉親作用,他們給客家委員會提供了不同的觀念和作風,對多元文化貢獻很多。

 

李定勇居住在中壢,這地區以客家人居多,從小耳聞目染接受了很多客家文化。來到海外他常參加客家同鄉會活動,在這裡看到無論是服裝,音樂,戲曲,和食譜方面保留了很多客家文化,他非常高興。在這裡也有幾所客家話的學校。

他希望同鄉會與臺灣本地的客家人多些交流,在海外更加普及客家文化。為更好的傳揚下一代,大人在家裏多說些客家話,大家相互鼓勵,多辦些學校和活動。◇