北美新聞

美前防長出回憶錄:若無伊戰 中東將更險惡

【大紀元2011年02月06日訊】(大紀元記者吳英編譯報導)美國前國防部部長拉姆斯菲爾德(Donald Rumsfeld)在其即將發表的新書《已知與未知:回憶錄》(Known and Unknown: A Memoir)中表示,如果沒有伊拉克戰爭,中東在薩達姆侯賽因(Saddam Hussein)的掌權中將更為險惡。

據ABC新聞網2月3日報導,拉姆斯菲爾德在回憶錄中說,美國前總統布什在九一一恐怖攻擊事件後的2週左右,在某次與他的單獨會面時,第一次詢問有關伊拉克戰爭的計劃。

報導說,拉姆斯菲爾德身為當時的國防部部長,在反恐作戰方面發揮了關鍵作用,而被稱為是伊拉克戰爭的建構者之一。但對於他未授權足夠兵力的批評,拉姆斯菲爾德表示,2003年那時候的指揮官從未提出需要更多兵力的要求。但他說,在某些時候,如果有更多的兵力,或許會有所改觀。

在回憶錄中,拉姆斯菲爾德陳述伊拉克戰爭讓他有所遺憾的事,是他未在爆發阿布格萊布(Abu Ghraib)虐囚醜聞事件後辭職。當時美軍士兵在阿布格萊布監獄虐囚的圖片及施虐情形,引起全球注目及指責,包括對美國總統以及美國發動伊拉克戰爭的責難,拉姆斯菲爾德在回憶錄中表示,他最後悔的是沒有在當時辭職。

當時,拉姆斯菲爾德寫了二封辭職信,但都被布什總統退回。布什總統於2006年11月民主黨取得國會多數時,終未能繼續保住拉姆斯菲爾德的職務。

拉姆斯菲爾德是美國最年輕也是年紀最大的國防部部長,他分別在福特總統及布什總統的任內,就任美國第13位及第21位國防部部長,總計2任的任期僅次於麥克納馬拉(Robert McNamara)。

拉姆斯菲爾德在布什總統任期擔任國防部部長時曾批評布什的管理風格,但在回憶錄中稱許布什是令人敬畏的總統。此外,拉姆斯菲爾德在回憶錄中對布什時期的國家安全團隊嗤之以鼻,直指團隊毫無方針,就像是沒有適任駕駛的卡車,終將被開入陰溝裡去。

至於初期支持伊拉克的政府人物,拉姆斯菲爾德對他們的批評還是毫不客氣,他在回憶錄中寫道:「沒有人會想要和他們一起作戰。」