經濟陰影下大選 愛爾蘭料變天

【大紀元2月25日報導】（中央社都柏林25日法新電）愛爾蘭選民今天準備在受到經濟崩盤和廣受厭惡的紓困陰影下舉行的選舉，投票推翻現任政府，讓愛爾蘭政府成為第1個因歐債危機下台的受害者。

投票從當地時間上午7時（格林威治標準時間7時）展開，310萬愛爾蘭選民將有機會針對長久執政的愛爾蘭共和黨（Fianna Fail），以及不受信賴的總理柯文（Brian Cowen），做出他們的裁決。

投票將在晚間10時（格林威治標準時間22時）結束，出口民調結果預定明天一早公布。愛爾蘭的單記可讓渡投票制（single transferable vote system）計票過程複雜，意味預料起碼要到明天稍後才會有最後結果。

愛爾蘭爆發以銀行為核心的債務危機，面臨可能失控的危險，後來在去年11月被迫向歐洲聯盟（EuropeanUnion）和國際貨幣基金（International MonetaryFund, IMF）低頭，索取850億歐元紓困貸款。

愛爾蘭是繼希臘之後第2個尋求紓困的歐元區國家，當地人民普遍將這視為恥辱-尤其是不過就在數年前，愛爾蘭轟轟烈烈的「凱爾特之虎」（Celtic Tiger）經濟曾是全球羨慕的對象。

1張本週張貼於柯文都柏林辦公室外的海報寫道：「鑒於可預知的環境，我們相當遺憾通知您，愛爾蘭已被註銷。」

這波民怨讓主要反對黨聯合愛爾蘭黨（Fine Gael）在最後的民調中，獲得38%到40%的支持度，不過多數分析家認為，在國會166席中，該黨將無法拿下多數席次。

59歲的聯合愛爾蘭黨領袖肯尼（Enda Kenny）幾乎篤定成為下任總理。曾是老師的他表示，上任後前100天的優先要務，就是「恢復愛爾蘭的國際聲望」。（譯者：中央社陳宜君）