健全聯準會 奧巴馬新提2理事

【大紀元12月28日報導】（中央社檀香山27日綜合外電報導）美國總統奧巴馬今天提名哈佛大學教授史坦因（Jeremy Stein）與曾任財政部官員的鮑爾（Jerome Powell），擔任美國聯邦準備理事會理事。共和黨否決奧巴馬之前提名的人選。

分析家認為，白宮選擇的這2人分別有民主黨與共和黨人身分，在經濟緩慢復甦、無法大幅壓低8.6%的失業率之際，或許能加速國會同意。

史坦因是股價變動、風險管理與銀行專家；鮑爾曾在老布希總統（George H. W. Bush）麾下擔任財政部次長。

奧巴馬發表聲明：「他們傑出的背景與經驗，加上令人敬佩的經濟與貨幣政策知識，他們出任這項要職，遊刃有餘。」

如果聯邦參議院同意這2起任命案，7人組成的聯準會2個懸缺已久的職缺就能補滿。

諾貝爾獎得主戴蒙（Peter Diamond）苦等參議院點頭同意任命案14個月，6月放棄提名。

共和黨阻礙麻省理工學院（MIT）經濟學家戴蒙的提名，說他太過支持政府干預經濟政策，無法勝任這項工作。

提名案若通過，鮑爾將會是聯邦準備理事會成員中，唯一具備華爾街背景的理事。

他任職財政部之前，曾在紐約擔任律師與投資銀行家。他稍後成為凱雷投資集團（The Carlyle Group）合夥人，老布什總統過去也與這個投資集團有往來。

巴克萊資本（Barclays Capital）分析師蓋本（Michael Gapen）說，這2位提名人對於貨幣政策如何執行似乎都沒有執著的看法。

他說：「如果國會同意任命，我們認為他們在如何透過聯邦資金利率、資產購買與其他非傳統政策法案，來執行政策上，投票意向應該會與聯邦準備理事會主席與副主席一致。」

其實史坦因今年初撰寫一篇文章指出，他支持聯準會以非傳統方式，壓低長期借款利率的做法。

奧巴馬是在故鄉夏威夷州度假時公布這項提名案。（譯者：中央社何世煌）