KidsFest Hong Kong香港首辦兒童話劇節
【大紀元2011年12月20日訊】（大紀元記者韓憶蓮香港報道）一天，在東方香港蓮香樓出現一隻西方老虎……小孩們帶著好奇的眼光，與老虎一起喝下午茶，品嚐中國點心……
由暢銷兒童圖書改編的三齣世界級兒童話劇《The Tiger Who Came To Tea》（老虎來喝下午茶）、《Stick Man》（柴枝人）及《We’re Going on a Bear Hunt》（我們去獵熊），將於明年1月在香港首次舉辦的KidsFest兒童話劇節中推上舞台。
主辦單位製作公司──ABA Productions的執行監製Matthew Gregory說，今次在香港首辦兒童話劇節，他期望將KidsFest變成一次讓香港觀眾共同體驗的寶貴機會。
從熱愛下午茶的老虎，到喜歡冒險的柴枝人，以至全家總動員的捕熊計劃，所有劇目均由英國的職業話劇團擔綱演出，並在倫敦城西演出時受到熱烈讚譽。兒童話劇在歐洲很賣座，Gregory認為，無論是話劇、表演會或是書，只要是有質量的，即使在經濟低迷時期，都會賣得不錯。他說：「在經濟不好的時期，父母可能會先減少自己的花費，但仍會繼續在小孩身上花錢，因為對父母來說，教育是最重要的。」
世界級兒童話劇《The Tiger Who Came To Tea》（老虎來喝下午茶）劇照（ABA Productions提供）
世界級兒童話劇《Stick Man》（柴枝人）劇照（ABA Productions提供）
世界級兒童話劇《We’re Going on a Bear Hunt》（我們去獵熊）劇照（ABA Productions提供）
老虎過江嚐點心
雖然話劇還未來香港，不過，其中的老虎已經先來港探路！在《The Tiger Who Came To Tea》一劇中飾演老虎的演員Alan Atkins專程從英國來到香港，在蓮香樓與一群小孩一起Tea Time。
「這是『老虎來喝下午茶』的香港版本，這是你可以找到的最傳統的地方吃點心，而且也是東西方文化的一種交流。」第一次來香港的Atkins覺得很興奮。他說，在倫敦西部，《The Tiger Who Came To Tea》很受歡迎：「雖然經濟不好，但人們仍然很願意在小孩、家庭方面花錢，帶小孩去劇院很重要。因為在倫敦演出成功，話劇也順勢推到國際舞台上去。」
Atkins認為，在英國話劇界，兒童話劇和成人話劇之間的分別已經越來越模糊，同時也有一群富天份的劇本寫手，在兒童話劇上進行不少的改善。由於兒童劇很賣座，所以在英美都有推出，人們也開始意識到，現在的兒童話劇不單要呈現常有的如顏色、驚奇、娛樂等把戲，更重要的是要建立一群觀眾：「不少這些觀眾都參與到劇院來，他們是劇院的常客，話劇有不少是古老的笑話和橋段，很多家長都會記起童年時聽過的故事，所以家長也會有興趣去看。」
世界級兒童話劇《The Tiger Who Came To Tea》（老虎來喝下午茶）劇照（ABA Productions提供）
世界級兒童話劇《Stick Man》（柴枝人）劇照（ABA Productions提供）
世界級兒童話劇《We’re Going on a Bear Hunt》（我們去獵熊）劇照（ABA Productions提供）
懷舊元素吸引成人觀眾
《The Tiger Who Came To Tea》把故事背景安排在60年代，Atkins說，要大人也來看兒童話劇，那就要有懷舊的元素：「讓他們也記起自己也曾經是小孩。還是四五歲時，晚上去看話劇，夜晚變得很不同；車燈在閃爍，一幢幢大廈的輪廓壓在漆黑的晚空上……都是一些很詩意的形象。……至於小孩喜歡的老虎一劇，因為它是講關於動物的一個家庭生活片段，發生了峰迴路轉的情節，是小孩想做但不讓做的事。」
有機會與小孩一起在香港的酒樓共渡下午茶時光，Atkins看到了小孩的好奇心。他說，小孩的認知分兩個層面，在某種程度上，孩子們知道這些是編造出來的故事，但同時也不能磨滅老虎對孩子的真實性。當Atkins脫掉了老虎手套時，有小孩叫了出來：「有人把老虎的手砍掉了！」
今次兒童話劇節上演的三齣話劇，主要是給3到8歲小孩看，Gregory希望將來會演出適合大一點孩子的話劇。「不過，其實這些話劇也有成人觀眾，其實這幾個話劇對成人也是很有趣的，也有教育意義。現在已經大約有20場演出是專門給學校預訂了。」
他續說：「香港的家長也歡迎這類話劇，他們孩子的英文可能比他們好，所以會很願意小孩多些接觸不同的英語渠道，無論是講、聽或是文化交流。看完演出後，家長、老師、小孩三方可以有更多的互動。」
Gregory介紹說，今次三齣話劇，涉及三家不同的製作公司。他希望明年能引進更多話劇來香港。◇
KidsFest! 2012
日期：2012年1月10日至29日
地點：香港演藝學院戲劇院
票價：195-395元
售票處：HK Ticketing快達票
團體票訂購：Vanessa Lee 2547 7150
劇目介紹：
世界級兒童話劇《The Tiger Who Came To Tea》（老虎來喝下午茶）劇照（ABA Productions提供）
《The Tiger Who Came To Tea》
Judith Kerr原著及繪本圖書 David Wood改編音樂及填詞
「令人歡樂而且極具創意的作品。劇中老虎如小貓般可愛」（The Times泰晤士報）
「現代經典」（The Independent獨立報）
「才華洋溢。在這經典兒童劇中顯現傳統價值。」（The Telegraph電訊報）
Sophie及媽媽正在享受下午茶，門鈴一響，到底是誰呢？她們萬料不到是隻巨型又毛茸茸的老虎！在倫敦城西演出大受歡迎，熱愛下午茶的老虎來港作亞洲首演。這個適合全家欣賞的作品包含大量不可思議的劇情、朗朗上口的歌曲及苯拙得叫人發笑的場景。經典故事改編而成的出色舞台演出，驚喜不絕！
演出時間約55分鐘，不設中場休息。
世界級兒童話劇《We’re Going on a Bear Hunt》（我們去獵熊）劇照（ABA Productions提供）
《We’re Going on a Bear Hunt》
MichaelRosen原著 Helen Oxenbury繪本圖書
「樂趣滿分」（The Guradian衛報）
「從未見過如此精彩的家庭節目」（Sky Arts）
「製作精妙」（The Daily Mail每日郵報）
由Michael Rosen獲獎無數的圖書改編而成。《We’re Going on a Bear Hunt》由劇場導演Sally Cookson將故事生動活潑地搬上舞台，而Benji Bower則負責音樂部份。無畏的捕熊敢死隊，一起穿越河流與草叢，深入沼澤地帶的冒險之旅。朗朗上口的歌曲、互動場景及驚險刺激的冒險過程，帶來無限驚喜！
演出時間約55分鐘，不設中場休息。
世界級兒童話劇《Stick Man》（柴枝人）劇照（ABA Productions提供）
世界級兒童話劇《Stick Man》（柴枝人）劇照（ABA Productions提供）
《Stick Man》
Julia Donaldson及Axel Scheffler原著圖書
「很高興見到了Scamp（Theatre）的作品水準之高……無論節奏掌握及導演功力都顯示其匠心獨運，音樂和演出均非常出色。值得起立鼓掌。」（London Theatre Reviews）
Stick Man與他的Stick Lady及小孩一起生活在樹木大家庭……直到有一天，Stick Man外出時被貪玩的小狗猛撲，誤以為他是普通柴枝而將他拖走，用他來做各種事情：由旗杆以至板球棒、雪人手臂，或差一點變成火爐柴枝！在遇險過程中，他感到迷惘與孤獨，以為永遠回不了家。
三位演員及一人樂團，加上精彩的人物角色及動物，Stick Man的故事精彩活現眼前。現場音樂。
演出時間約55分鐘，不設中場休息。
刊於香港《優尚生活》第十九期
（責任編輯：澹修德）