加華裔新移民登陸半年 博得ESL比賽頭獎

【大紀元2011年10月25日訊】（大紀元記者周行多倫多報導）10月24日，安省ESL教師協會（TESL）宣布，今年4月底登陸加拿大的中國大陸移民宋楊獲得全省ESL學生英文比賽頭獎。努力學英文除了使宋楊獲獎外，也使她對加拿大了解更多，與別人交往更有信心。

平均1個半月晉1級

宋楊在中國大陸的銀行工作過5年，工作中不使用英文，登陸加拿大時英文是4級水平。從5月中到6月底，她完成了4級的課程。7月11日轉到士嘉堡讀5級，9月底完成了6級，現在在讀以金融為主ELT課程。

　　

來到新的ESL中心，宋楊的進步更快。她說，新的老師布置很多作業，包括鍛練寫作，對學習使用單詞很有效。不過，除了在課堂上認真學，她在家也要看英文電視、電影，聽英文新聞。有時在做其他事，也要順便聽英文。

　　

宋楊的先生在加拿大大學畢業，宋楊說，有時在家她也與丈夫練習講英文。「只要我用英文開頭，他就會用英文回答。」他們夫妻5月份在約克區的Stouffville買了房子。宋楊說，她先生選那個地方，中國人很少，那個環境裡，她被迫要講英文。

　　

不過，個人努力還是最重要的。宋楊的ESL老師珊德（Ilona Sandor）對大紀元說，宋楊學習很勤奮，很主動，目標明確，總是願意接受新的方式去學習英文。她積極參與課程的各種活動，主動與人交流，「為所有學生建立了一個榜樣」。

　　

珊德班裡的所有學生都是華人。她表示，華人新移民學英文有不小的挑戰，她需要想辦法去觸動他們，促使他們積極參加需要使用英文的活動，盡量多地使用英文。她說，她為宋楊感到驕傲。通常需要3個月才完成一個級別的課程，宋楊只用了一半的時間。

英文好了 對加拿大更有信心

剛到加拿大的時候，宋楊很想回國。她稱，當時要用「既來之，則安之 」來安慰自己。

她說，她很羨慕她先生能說很流利的英文。畢竟已經來到加拿大，應該說英文。「我覺得如果說的不好，別人可能都不想和你交流。」現在英文改善了，對加拿大的瞭解也更多了，與別人交往也更有信心了。「感覺越來越適應這裡啦，越來越喜歡這裡啦。」

「既然選擇來加拿大，就應該多與外國人交往，才能更深切地感覺他們的文化。」

上完8週的ELT課程後，宋楊將有機會參加6週的實習。她說，打算先去工作，積累一些經驗後，再考慮進修的問題。

宋楊也打算去做義工，與新移民分享自己的移民經歷及心理過程。她說，她學英文的經驗，其實就是多聽，多說，多讀。不要擔心出錯，「反正是學嘛，說錯了不怕。」