《轉山》——歷經磨難打造出的作品

【大紀元2011年10月23日訊】（大紀元記者尚天綜合報導）「轉山」，藏人對佛表示虔誠的一種方式，朝聖者繞著某座大山步行轉一圈，有的甚至邊走邊磕頭，以求得神佛的保佑或心靈的安靜。轉山過程中所經歷的各種磨難往往是常人難以想像和理解的。由杜家毅指導的《轉山》可謂一部「名符其實」的電影，所有演職人員都經歷了一場「轉山」的洗禮。



原著作者親歷轉山 幾番游離生死線

電影《轉山》改編自台灣青年學者謝旺霖的同名小說，是作者親身經歷的紀實。2004年，謝旺霖從麗江出發，騎單車翻越滇藏邊界數座4000米大山，行程約2000公里，共計60多天，最後到達西藏拉薩。他每天至少騎車8小時，導致胯下皮破血流，傷口化膿。

在旅行過程中，他三次與死神擦肩而過。夜間在梅裡雪山上失足，半個身子懸在斷崖之外；怒江邊，被藏獒逼得走投無路，險些喪命；小鎮中，食物中毒兩天兩夜上吐下瀉。但謝旺霖從未後悔過，他說：「險境會激發我的求生慾望，我覺得我在那兒的意志特別堅強。」



力圖還原真實效果 創最高拍攝記錄

杜家毅在選中題材時，還沒有劇本。為此，他兩次進藏轉山，將沿路感受寫下交給編劇，七天後編劇拿出了劇本雛形，經後來的推敲打磨，一個月完成了劇本。

為使觀眾能真實感受到單騎轉山者的真實環境和心態，導演杜家毅領著70人的劇組在海拔3500米以上的青藏高原歷經數月，終於完成拍攝，創下了電影拍攝平均海拔高度的吉尼斯記錄。

在海拔3000米以上的高度拍攝，要面對許多難以預料的困難和危險，不僅要常常躲避著從山上滾下來的石頭，更要克服高原反應。攝影師每次在高原上奔跑著拍攝之後就嘔吐不止。有一次，在陡峭的懸崖邊拍攝，攝影助理為了躲避鏡頭，防止穿幫，險些跌下懸崖，幸好抓住一棵小樹，才倖免遇難。

導演杜家毅認為《轉山》重在講人在高原高寒氣候下的故事，風景不是重點。所以他沒選擇西藏最美的季節去拍，而是選擇了比夏天困難的10月份拍攝。零下30℃的低溫以及斷糧的危險也經常困擾著劇組。而杜家毅的拍攝與眾不同，他不選擇天氣，遇到甚麼天就拍甚麼天。

一次，劇組在海拔4000多米的東達山拍攝時，夜裡大家突然聽到一陣急促的敲門聲，開門才發現半個拳頭大的雪花正在急促飄落。製片主任在雪中大喊：導演趕快撤吧！杜家毅卻召集所有人開會，而後命令全組人邊撤邊拍。等劇組的車到達另外一座雪山時，地上已經結了一層冰了，全組的車胎上都要裝上防滑鏈，杜家毅坐的車還險些滑下懸崖。

為了拍遭遇藏獒的戲，劇組花了一整天時間找來11只藏獒，好不容易湊齊了，到開拍時卻跑了8只。而最費勁的是樹經幡旗。為了劇情的需要，必須在石卡雪山上樹起1000多面經幡旗，劇組找來7個工人花了三天時間才在山頂上樹好，但拍攝的那天遭遇到十級大風，用鐵管子做的旗桿都彎了下來，最後是全組人用大樹把經幡旗重新立了起來。經過一番磨難，杜家毅說：「旗幟被立起的那一刻，我覺得我的人生得道了，真的。」

努力展現真實感受 導演折磨張書豪

影片的主人翁書豪從小最崇拜的兄長書緯突然故去，留下了一本未完成的騎行日記。憑藉著對兄長的懷念，書豪不顧身邊所有人的反對，毅然決定去完成哥哥未盡的旅程。在神秘的高原，長達2000公里的獨自騎行，書豪經歷了獨處荒野的恐懼、疲憊、被騙、意外事故，以及純樸村民的善心與救助。電影以日記的方式來呈現這段驚險的旅程。

導演杜家毅說：「《轉山》的主題是展現青春、夢想和堅持。張書豪外表俊朗，22歲正青春，非常符合片中人物形象。」張書豪也確實做到了讓導演滿意。片中有一場男主角張書豪摔落懸崖的戲，雖然保護措施做得很好，但危險依然存在。原本導演是找了替身的，但張書豪卻堅持要求自己親自實踐。

影片的主人翁張書豪就是用的演員的名字，為了讓演員找到劇中人物孤獨的感覺，杜家毅要求全組人孤立他。為此導演會大罵偷偷跟張書豪說話或幫其推自行車的劇組成員。為了讓他找到疲憊的感覺，在劇組大隊人馬坐車時，卻讓張書豪騎著自行車跟著跑。如此這般的「折磨」讓張書豪幾乎崩潰，導演卻在竊喜，「這正是我想要的真實的感覺。」

隨著電影《轉山》在各地的試播和宣傳活動，一個單車旅遊熱正在悄悄興起，重走張書豪走過的路，體驗電影裡的主人翁的經歷和感受，也許會得到意想不到的人生收穫。

責任編輯：伊萍