丹麥女王新年演講 呼籲恪守道德

【大紀元2011年01月03訊 】（大紀元記者童景丹麥編譯報導）12月31日晚六時，丹麥女王瑪格麗特二世的新年演講是丹麥全國人民最關注的大事。每當此時，全國萬民空巷，大家都靜靜地坐在電視前，聆聽女王演講。

丹麥女王在演講中，與國民共同分享她對過去一年的回顧和對未來的前瞻，並致上她的新年祝福。

首先女王對所有丹麥人對她70歲生日的熱情與友好祝福，表示感謝，她說：「那天的光明與喜悅，化作了無以言表的溫暖和感動圍繞了我整整一年。」

面對經濟危機帶給世界以及丹麥社會的影響，女王說：「丹麥是屬於受這場危機打擊較小的國家之一。 我們過去積累的財富和儲蓄在這場危機中幫助了我們。」同時她強調，只有依靠自己的智慧、勤勞和創造力，丹麥才能走出經濟困境。

女王對於目前人們日趨自私的傾向表示不安。她問道：「我們是否開始不再彼此信任？我們是否將對方的行為附加上不良的動機？如果是這樣，那麼我們不僅處在經濟危機中，我們所處的危機更加隱蔽與毒害，它會破壞我們彼此的關係，而這將是無法彌補的。」女王說，經濟危機可以測量，通過數據和曲線分析，發現它並沒有那麼嚴重，當價值觀和道德出現下滑，那才是嚴重的。「我們總能走出經濟危機，時間或長或短，但我們要確保道德操守，在不破壞整體的基礎上走出危機。」

女王呼喚丹麥人民認識互相關心的重要性：「我們人類的生活需要相互依存。今天如此，昨天如此，任何時候都如此。也許以前的社會更明顯，那時人們生活在小村莊裡，很多事需要大家共同解決。幾代人往往生活在同一屋簷下，每個人都得為別人付出。這就是相互依存的關係。今天，我們把這種責任交給了社會，讓社會去承擔過去每個人需要承擔的責任。如今我們已習以為常，常常完全忘記或忽視，社會其實就是我們自己。」她說，如果我們每個人不做出應有的奉獻，甚至對自己不在身邊的親人都沒有責任感，那麼社會就會癱瘓。「我們應該記住，沒有人能完全孤立地生存。因此，我們必須保護這個社會，她是我們每個人得以發展的安全保障。讓我們敞開心靈地面對我們的同胞。」

最後，女王向所有居住在丹麥的人民送上王室的祝福，並特別向駐守阿富汗的將士致敬，對在進行恢復訓練的傷殘士兵表示由衷的敬佩。

她的新年祝福語重心長：「繁榮時期，我們需要記住，繁榮不是必然的，還有人每天的生活並不如意。不景氣時，我們也絕不能遺忘我們曾經的好心情，一個微笑能幫助我們度過灰色的日子。因此，讓我們滿懷信心迎接新年的到來，事無鉅細都讓我們彼此信任，這就是我2011年的心願。」