看新聞學英語:亞洲紀念印度洋海嘯六周年

David Lee
font print 人氣: 6
【字號】    
   標籤: tags:

Asia Marks Sixth Anniversary of the Indian Ocean Tsunami
亞洲紀念印度洋海嘯六周年

本則影音新聞出處:新唐人電視台英語新聞
http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_asia/2010-12-24/003320706133.html

【新聞關鍵字】
1. mark: v. [mɑrk] 紀念
2. tsunami: n. [tsuˋnɑmi] 海嘯
3. magnitude: n. [ˋmægnə͵tjud] 強度
4. trigger: v. [ˋtrɪgɚ]引發
5. catastrophe: n. [kəˋtæstrəfɪ] 大災難
6. prone: a. [pron] 易於…的
7. set aside: ph. [sɛt əˋsaɪd] 撥出
8. limit: v. [əˋsaɪd] 限制
9. disaster: n.[dɪˋzæstɚ] 災難

On December 26, 2004, a magnitude 9.15 earthquake off the coast of Indonesia’s Aceh Province triggered a tsunami in the Indian Ocean.
2004年12月26日,印尼亞齊省外海的9.15級的地震,引發印度洋海嘯。

It killed around 226,000 people in Indonesia, Sri Lanka, India, Thailand and nine other countries.
約 226,000人喪生,這些人有印尼、斯里蘭卡、印度、泰國和其它9個國家。

Five years later, the United Nations has warned governments in Asia’s most catastrophe-prone areas that they should set aside one-tenth of their development funds to limit the risk of disaster.
五年後,聯合國已向亞洲最易有大災難之地區的政府警告,政府應該從發展基金撥出十分之一,以使災害風險掌握在限制內。
@*
* * *
看頭條學英語

1. Negotiations on health care bill break down, showdown looms
健保法案協商崩潰,攤牌浮現

2. CEPD chief urges enterprises to raise wages
經建會主委敦促企業提高薪資

3. President calls for action against campus bullying
總統要求採取行動,對抗校園霸凌

4. Legislature passes special budget to boost public construction
立法院通過特別預算,以刺激

本專欄由前衛英語David Lee主編 www.davidlee.url.tw

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
評論