台灣要聞

達悟核心飛魚文化 銀盔傳家寶

【大紀元9月29日報導】(中央社記者盧太城台東縣29日電)徐姓高中生自製短片扭曲達悟族的飛魚和銀盔文化,事實上,達悟族的飛魚文化不僅充滿生活智慧,更是達悟族人的文化核心;光亮的銀盔是神聖不可或缺的傳家之寶。

前鎮高中徐姓學生在自製的短片中說,蘭嶼達悟族的祖先是日本人,穿的「竹衣」是救生衣,戴的銀盔是雨傘,在飛魚祭過後,英勇的達悟人從此沒有子孫。

蘭嶼鄉長江多利看了徐姓高中生的「達悟新解」,雖然笑著說,「多元文化,小孩子沒關係,不要計較」;不過,他嚴肅表示,文化是要了解、尊重的。

達悟族的祖先來自何處?近代語言學者從達悟族的語言和菲律賓巴丹島上的語言有相同之處,確信達悟族來自巴丹島。達悟族的口述歷史,大概1000年前,達悟族的祖先是划著拼板舟從菲律賓方向順著黑潮而來。

近幾年,達悟人透過各種形式前往巴丹島尋根,甚至過去的意見領袖,像是反核健將郭建平等人,都曾高喊要自治,甚至和巴丹群島成立虛擬國度,取名為「巴蘭國」或是「蘭巴國」。

不過,前國立台灣史前文化博物館館長臧振華曾提出不同看法,他從「甕棺」葬的研究發現,蘭嶼「甕棺」葬不全然來自巴丹島,反而像台灣本島。他質疑,達悟族來自巴丹群島的說法有待商榷;遠從4000年前的繩紋文化開始,台灣本島已有人前往蘭嶼島。

孤懸外海,達悟族人孕育出充滿生活智慧的飛魚文化,飛魚文化也是達悟族的文化核心。

每年3月至7月是飛魚季,這段時間,不能釣魚、不能射魚、不能捕捉珊瑚魚、不能捕捉底棲魚。只能捕捉飛魚和浮在水面上的迴游性魚類。從永續經營的角度來看,3到7月禁止捕捉深海魚和珊瑚魚,正是為了讓魚類順利的繁殖下一代。

達悟族捕飛魚孕育特有的拼板舟,船體由21塊至27塊不同的木板組合,再以木棉或樹脂接合,不用鐵釘。每塊船板所用的樹材都是固定,且早在10、20年前就選好樹種。也就是造一艘拼板舟,嚴格來說要10、20年的時間,早已有現代永續經營的概念。

至於達悟族在重要祭典戴的「全罩式」銀盔,更是神聖和不可缺的傳家之寶。江多利說,達悟人拜訪親友,或是參加重要祭典儀式,一定要戴銀盔,「沒有銀盔,誠意就少了一半」,銀盔被視為最神聖的傳家之寶,家中沒有銀盔,會被看不起。

飛魚文化充滿達悟族人的生態智慧,也孕育出拼板舟文化和食魚文化,沒有飛魚就沒有達悟族文化;另外,銀盔更是達悟族社會地位的象徵。