日6月份經常帳順差又下滑

【大紀元8月9日報導】（中央社東京9日法新電）日本6月份經常帳順差較去年同期縮水，為連續第2個月下滑，儘管貿易出超增加，但收益帳戶盈餘減少。

財務省發布，6月份經常帳順差較去年同期減少18.2%，僅1.047兆日圓（160億美元）。

分析師先前預估增加1.5%，至1.299兆日圓。

日本6月份貿易出超增加26.6%，至7690億日圓，主因對亞洲市場出口強勁推波助瀾。不過，收益帳戶盈餘幾乎腰斬，至4620億日圓，顯示日本海外投資表現惡化。

日本今年前6月經常帳順差激增47.3%，拜對亞洲和美國車市熱銷帶動出口創新猷所賜。

上半年經常帳順差由去年同期的5.8兆日圓攀升至8.5兆日圓。

貿易出超由6470億日圓跳增至4.1兆日圓，出口值激增39.6%，創紀錄達31.4兆日圓。

進口值達27.3兆日圓，較去年同期增加25.1%，主因原油價格上漲。

收益帳戶盈餘下滑14.6%，至5.9兆日圓。（譯者：中央社楊玫寧）