菲挾持案　馬尼拉警方包圍巴士

【大紀元8月23日報導】（中央社馬尼拉23日法新電）心懷不滿的一名前警察攜帶突擊步槍，挾持搭載香港觀光客的一輛巴士，並揚言殺害所有人質，菲律賓警方隨後包圍被挾持的巴士。

在馬尼拉市中心挾持巴士已將近10小時的槍手宣稱，他已殺害兩名人質，如果警方未滿足其要求，將會殺害其他人質。

曾任高級巡官的孟多薩（Rolando Mendoza）告訴民答那峨廣播電台：「我已射殺兩名中國人，如果警方再不住手，我將殺害所有人質。」警方稍後包圍巴士，並敲破車窗。

遭挾持的巴士內傳出槍響，但目前仍不清楚是否有人質遭殺害或受傷。國營電視台目前正實況轉播這起巴士遭挾持事件。（譯者：中央社黃自強）