兩岸關係

國旗要馬賽克 「我們」不去中國

【大紀元6月18日訊】〔自由時報記者張菫宸/綜合報導〕八部台灣影片因為中國要求產地冠名「中國.台灣」而退出上海電影節活動,對於中國這種政治干擾藝術創作的動作,國內電影界對此一點都不陌生。鍾權執導的紀錄片「我們」,就曾被中國要求出現台灣國旗都要打上馬賽克,讓他覺得很荒謬,決定不在中國播放。

同為比賽性質的紀錄片「翻滾吧!男孩」導演林育賢則表示,去年在台灣舉辦的聽障奧運,也無法出現台灣的國旗,不也是同樣的荒謬。

「我們」這部紀錄片是敘述一個為台灣運動選手打氣的加油團,如何於這幾年間在包括北京奧運等重大國際比賽,為台灣選手鼓舞,此片最近更榮獲美國洛杉磯電影獎佳作。

鍾權畢業於北京大學的電影學院,他表示,5月初時接到中國汕頭大學邀請播映「我們」,原以為此片只是做學術交流,沒想到在出發前接到通知,表示要將所有出現台灣國旗打上馬賽克,鍾權說此一舉動他其實不意外,但台灣國旗出現的次數太頻繁,在製作上很困難,而且畫面也不好看,鍾權乾脆放棄在中國播映。

曾拍攝紀錄片「翻滾吧!男孩」導演林育賢,談到「翻」片在中國上映時並沒有遭遇這樣的問題,不過林育賢認為雖然中國的要求很荒謬,但去年台灣舉辦的聽奧運動會,台灣國旗也無法出現,是同樣荒謬。

(http://www.dajiyuan.com)