美官員：高盛案 非單一員工所為

【大紀元4月22日訊】〔自由時報編譯劉千郁／綜合報導〕高盛想把詐欺案的責任推給目前在休假的員工杜爾（Fabrice Tourre )，美國政府官員則表示，本案不會是單一員工所為。

現年三十一歲的高盛執行董事杜爾與高盛同時遭證交會（ＳＥＣ )控告在2007年的一項與房貸相關的投資商品中誤導投資人，高盛沒有告知投資人鮑威爾森基金公司參與挑選證券組合，鮑威爾森因放空房貸市場而大撈一筆。

高盛似乎想與杜爾劃清界線以自保，高盛法律顧問Greg Palm說，如果高盛當初掌握員工試著誤導投資人的證據，公司絕不會寬容而且會立即採取行動。

法律專家表示，高盛把本案歸類成單一員工造成的事件，可能公開與杜爾保持距離，如此一來能降低高盛形象傷害，並有助案子走向和解，也可避免杜爾與證交會合作或牽扯更多資深員工。

美國證交會表示，杜爾當時擔任紐約結構商品相關交易部門副總裁，把有問題的證券包裝後出售給不知情的客戶。

高盛倫敦分公司表示，英國金融服務管理局（ＦＳＡ )已經撤銷杜爾的交易執照。

金融危機調查委員會委員喬奇歐（ Byron Georgiou )指出，高盛的抵押債務債券（ＣＤＯ )不太可能只有一個員工處理；他說，很難想像高盛沒有監督，讓當時二十七歲的交易員負責十億美元的交易，高盛還因此收取了一千五百萬美元費用；喬奇歐說，這些金融機構主管無法了解每一筆交易，但他們必須為公司內的冒險做法負責。

同樣涉入本案的鮑威爾森避險基金表示，該避險基金協助高盛挑選連結房貸商品的過程並無不當；創辦人鮑威爾森說，我們從未不實表示我們的立場，公司交易也一切正常。鮑威爾森避險基金並未遭到證交會起訴，證交會表示揭露ＣＤＯ設計內容是高盛的責任。

鮑威爾森避險基金主管貝爾葛尼（Paolo Pellegrini )提供給有關單位的證詞反駁證交會對高盛的指控。貝爾葛尼作證表示，他曾經通知ＡＣＡ資產管理公司鮑威爾森計畫放空ＡＣＡ協助高盛設計的房貸證券投資組合。

證交會先前指出，ＡＣＡ對鮑威爾森希望ＣＤＯ下跌一事並不知情，最新發展可能有損證交會對高盛未向ＡＣＡ揭露鮑威爾森作空的指控。

(http://www.dajiyuan.com)