2010年人口普查常見問題解答

【大紀元4月2日訊】問﹕甚麼是2010年人口普查？

答﹕人口普查是對美國人口進行的官方統計。美國憲法（第 1 條第 2 款）要求每10年進行一次人口普查，以確定各州在美國眾議院中的席位分配。法律要求人口普查局將選區重劃數據在人口普查日後的一年內以無黨派的方式提供給官方。（例如，2010年人口普查的選區重劃數據提交的截止日期是2011年4月1日。）因此，2010 年人口普查的人口統計至關重要，普查只進行一次，並且要在適當的地點開展。2010 年人口普查有助於確保您的社區獲得公平的政治代表席位分配和政府資金。

問﹕每十年一次的人口普查期間，美國人口普查局都進行哪些工作？

答﹕人口普查局每年都會開展各種普查和調查，並不僅僅是這項每10 年1次的人口普查。通過開展普查，能獲得國家在社會和經濟狀況方面的諸多信息，其中包括就業、住房、商品製造、貿易及許多其他方面的信息。其他的人口統計和經濟調查或普查包括﹕美國社區調查，經濟普查，收入和計劃參與調查，當前人口調查。

可訪問 http://affir1.dads.census.gov/home/saff/main.html?lang=en獲得部份此類主要調查的數據。每十年中，人口普查局還會開展若干次測試普查和演練，以確保在十年一度的人口普查中獲得準確的人口統計數據。

問﹕我有一個關於其他政府機構或部門的問題。請問能幫助我嗎？

答﹕是的，請訪問 http://www.usa.gov/，或撥打免費電話1-800-FED-INFO（1-800-333-4636）。

問﹕難道沒有其他更節約時間和金錢的較簡單的方法來蒐集人口數字嗎（例如使用公共記錄或僱傭私人公司）？

答﹕美國憲法規定，每十年需要對人口情況進行一次實際統計。人口普查局是從美國的每戶家庭統計全部人口並收集相關信息的唯一政府機構。有些人認為應當由美國郵政總局進行普查。但他們不具有進行普查的權限，他們的主要職責之一是協助人口普查局的職員完備地址列表並確定郵箱位置。他們還負責將所有的問卷郵寄至每個地址，以及接收完成的問卷並將其返回給我們。但是，我們仍然需要僱傭成千上萬的臨時工作人員，對那些沒有寄回問卷的家庭進行登門走訪。現在，對於美國納稅人來說，為人口普查實現節約的最佳方式就是填寫好人口普查問卷並將其回寄給我們。 ◇

（未完待續。美國人口普查局提供）

(http://www.dajiyuan.com)