華埠六四紀念碑的由來

【大紀元3月5日訊】（大紀元記者仇錦光波士頓報導）波士頓華埠牌坊小公園內，有一塊方方正正的石頭紀念碑，上面以中英文寫著，「僅以此公園獻給中國民主運動並紀念天安門廣場上為此運動獻上生命的中華兒女」，下面落款人為「波士頓市長雷夫連，一九八九年九月十日」(註：中文部份是由陸惠風博士翻譯。)

從碑文中，我們知道1989年天安門廣場上發生了舉世震驚的「六四大屠殺」流血慘案，中共動用大批坦克軍隊，公然開槍屠殺為爭取民主自由，手無寸鐵的市民和學生。當時震驚了全世界，並引發全世界的強烈譴責。

關於此紀念碑，波士頓民主長征基金會負責人謝中之講述了這麼一段故事：「這紀念碑在小公園安放好之後，當時的波士頓市長雷夫連收到中共領事館寄來的一封信，信中對波士頓市長豎立起這塊石碑表示抗議，並指責市長干涉中國內政。」

雷夫連市長在回信中寫道，「民主自由是美國的立國精神。我們在波士頓紀念為爭取民主自由的中國英雄兒女，是我們波士頓人的自由，是我們波士頓市的內政！你現在是在干涉波士頓市的內政」。從此，就再也沒有收到過中領館就此事的進一步答覆。

據謝中之回憶，1989年五月初，一批波士頓的中國留學生、學者和華僑，聯合來自全美各個大學的學者和留學生，在波士頓市政府的支持下，於5月31日發動了一次集會和遊行。響應當時正在北京爭取民主自由的學生運動，支持當時正在天安門廣場絕食的學生。

遊行隊伍浩浩蕩蕩的從波士頓市政府開始，經過天滿街，到中國城，到波士頓公園(Park街紅線地鐵站)為止。沒幾天，北京天安門就發生了「六四大屠殺」事件。中國留學生們立即在麻省理工學院(MIT)舉行靜坐示威，悼念為民主自由犧牲生命的同胞，許多學生悲痛的掉下眼淚。

時任波士頓市長的雷夫連和美國聯邦參議員克里(John Kerry)在屠殺發生後的第二天早上前去慰問學生，並打算由市政府安排舉辦一次抗議「六四大屠殺」的集會遊行。

在6月20日左右，有來自羅德島、緬因州、佛蒙特州和德州，甚至遠至加拿大等地都有中國留學生和華僑趕來波士頓，在市政府廣場集合。這次遊行規模比較大，人數眾多(約有上萬人)。

在集會上，一位布萊頓市(Brighton)的議員─麥考勞夫林(Brian McGlaughlin)當場提出要立一塊天安門事件紀念碑，以抗議中共政府殘忍的六四大屠殺。當時的波士頓市議員萬寧路(即現任的波士頓市長)當場起立表示支持，還有許多政要人士紛紛表示支持此一建議。當時的麻州州長杜卡基斯(Michael.Dukakis)也主動參加了這一次抗議活動。(註：杜卡基斯在1988年曾獲民主黨提名，與共和黨的老布什競選總統)

當時遊行隊伍在市長的領頭下，浩浩蕩蕩的從波士頓市政府出發，經過卡布利廣場(Copley SQ)廣場、中國城，到波士頓公園結束。歷時近兩個小時。

據謝中之在回憶中感歎道：「我到美國近三十年，從來沒有看到過這麼多華人參與的遊行，從來都沒有看到過這麼大規模華人參與的場面。當遊行隊伍行經唐人街時，所有餐館的人都出來鼓掌，甚至有人高喊『打倒李鵬！』的口號。真是萬眾一心，同仇敵愾。」隨後，波士頓市議會通過決議，由市政府出錢，選定華埠牌樓小公園為立碑地。英文的碑文由市議會決定，中文翻譯由哈佛前歷史系教授陸惠風博士代擬。

紀念碑造好後，便擇期在小公園舉行了安放儀式。中國城幾乎所有的僑領，包括當時的中華公所主席司徒鏗、華埠青年會的陳灼□，和許多社團代表和個人都出席和見證了這一歷史時刻。當時全中國城，沒有一個華人出來反對這件事，全部表示支持。這是一段不該被遺忘的珍貴歷史。◇ (http://www.dajiyuan.com)