台灣要聞

台漫畫家小五毛圖文書 曼谷書展教人輕鬆瘦身

【大紀元3月27日報導】(中央社記者林憬屏曼谷27日專電)2010泰國曼谷國際書展台灣館今天開幕,台灣漫畫家小五毛「我要瘦下去」圖文書泰文版也正式發表,她開心表示,泰文版設計歡樂活潑,輕鬆地把她的瘦身「撇步」告訴泰國讀者。

本名蔡欣庭的小五毛說,她產後很胖,後來用自己的方法瘦了15公斤,這本書可說是她的瘦身紀錄,用可愛的圖文風格表達出來,十分活潑好笑,相信泰國讀者看了也會哈哈大笑。

小五毛特別趁國際書展舉辦了泰文版新書發表會,透過泰文翻譯,把瘦身的點滴告訴台下的泰國讀者。

小五毛表示,台灣很多瘦身書,但很少人以圖畫方式表達,她找到省錢、快速又健康的瘦身法,讓泰國讀者從輕鬆的漫畫中學到怎樣瘦下來。

駐泰國台北經濟文化辦事處顧問尹新垣表示,台灣有9000多家出版社,每年出版4萬5000多種新書,共有約1000家書店,每年銷售額約17億美元,台灣可說是圖書出版業大國之一。

尹新垣表示,參加國際書展是促進國際文化交流的主要方式之一,除了開拓國際市場、爭取商機外,也是柔性國力的展現,因此台灣圖書出版業者積極參加曼谷、新加坡、馬來西亞、首爾、義大利波隆那、德國法蘭克福等地舉辦的年度國際書展。

台灣今年是第四年參加曼谷國際書展,行政院新聞局與聯經出版事業公司合作舉辦,聯經出版事業發行人兼總編輯林載爵表示,這四年來,台灣館銷售成績一年比一年好,去年就賣出新台幣100多萬元,可見泰國喜歡台灣書的中文讀者十分踴躍。

林載爵表示,他們今年帶來1萬3000多冊2009年出版的最新圖書,是歷年來規模最大的一次。

他也指出,泰國中文讀者以華僑為最大宗,他們最愛的書籍類別是生活類、養生、食譜、勵志等,因此泰國中文出版社南美出版社就特別挑選小五毛的瘦身圖文書,翻譯成泰文在泰國發行。