沙柯吉可能競選連任　妻子與父親卻不熱衷

【大紀元3月26日報導】（中央社巴黎25日路透電）法國第一夫人卡拉布魯妮（C arla Bruni Sarkozy）告訴「費加洛雜誌」（FigaroMagazine），她不熱衷於看到丈夫法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）競選連任，擔心這份職務會危害他的健康。

卡拉布魯妮表示：「作為他的另一半，我不希望他競選連任。可能我擔心他的健康會受影響。可能我希望在我們剩下的歲月中，一起過得平靜一點。」

根據預先透露的訪談內容影本，她說：「但是不管情況如何或我丈夫做了什麼決定，我都會默默接受。」本期費加洛雜誌將於27日出刊。

沙柯吉的父親巴爾‧沙柯吉（Pal Sarkozy）也認為，兒子可能會發現，普通公民的生活更輕鬆。

巴爾告訴「巴黎人日報」（Le Parisien）：「沙柯吉將是做決定的人，但就我個人而言，我想他如果不參選，會有更多和平和舒適的生活。」

沙柯吉2007年就任總統，預計將競選2012年連任，但他還沒對外證實此事。（譯者：中央社李致嫻）