紐約新聞

中國的灰姑娘,美麗的夢想

--評電影《愛上格蕾絲》(Falling for Grace)

【大紀元3月26日訊】(紐約訊)俗話說,十年磨一劍。紐約華裔女導演李小荔(Fay Ann Lee)花了8年的時間,打拼出來的這部自編自導自演的電影處女作《愛上格蕾絲》(Falling for Grace)不能說不是一部較成功的作品。影片力圖通過輕鬆的喜劇效果,來表現一個新移民奮鬥成功史。

電影故事很簡單:女主角格蕾絲‧唐的父母在中國城東百老匯的一家製衣廠打工,而聰慧的格蕾絲通過自己的天資和勤奮考上了常春藤大學並成了一家銀行的白領,最後又因為一場美麗的誤會與紐約的鑽石王老五墮入愛河。影片通過格蕾絲的父親的口告訴觀眾,這是一個關於中國的灰姑娘的故事。

雖然故事是根據真人真事改編的,但作為絕大多數正在為美國夢而奮鬥新移民,格蕾絲的成功與其說是個人努力的結果,不如說是勇氣加運氣的結果。如果那些上流社會的淑女們沒有誤把她當成是香港時裝名店“上海灘”的女繼承人,也就沒有後面的故事了。而且不知“上海灘”是不是該片的投資商,影片對它的介紹有明顯的商業味道,不過倒是給我掃了盲,在紐約好幾年了,還真不知道曼哈頓5道有個“上海灘”分店。另外,影片請來葛爾‧哈羅德(Gale Harold)飾演男主角也增加了不少賣點。

也許是因為李小荔只想拍一個簡單浪漫的愛情電影,一部真正美國主流電影,所以並沒有著力刻畫華人移民的文化心理狀態,而只是從表面上表現了中國人的孝道和善良。從演技角度講,我更欣賞Ken Leung(飾演格蕾絲的弟弟)的表演。他把一個自認為處處不如姐姐、不被父母喜愛,從而有些叛逆但又很想努力奮鬥的年輕人的心理和形象刻畫的十分到位,也使格蕾絲的形象豐滿了許多。

作為一個愛情題材的電影,它的結尾還是頗為令人感動:一個建立在美麗心靈,而非拜金主義的愛情令所有人嚮往。











(http://www.dajiyuan.com)