澳中國問題專家解讀溫家寶的「雙重衰退」

【大紀元3月16日訊】（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）中國總理溫家寶在上週末「第11屆中國人大會議第三次會議」上警告雙重衰退時，其目的恐怕是要將此信息轉達給美國。

澳洲獨立研究中心中國問題專家約翰.李在接受ABC電台採訪時， 對中國總理溫家寶「雙重衰退」的警告發表了以下的談話:

針對美國一些政治家指責中國故意壓低人民幣匯率以獲取對其他國家來說不公平的貿易優勢的問題，約翰.李認為， 中國會維護其人民幣低匯率的立場，而中國的經濟並不像其表面表現的那麼強勁。

就中國總理溫家寶的雙重衰退警告，約翰.李談到，中國的經濟增長，包括石油消費是基於政府的經濟刺激政策。溫家寶確實擔心雙重衰退，他的擔心在於中國的經濟刺激在年中結束時，其出口市場和國內消費能力實際上還沒有達到足以支撐進一步增長的程度。

約翰.李說， 這在很大的程度上也顯示出一個政治信息。美國財政部將在一個月內對中國是否在操縱匯率作出裁定。如果美國財政部決定將按照世界貿易組織的規定對中國進行制裁，中國將會就此做出反擊並警告說，在匯率上對中國的任何施壓都會給中國的經濟發展帶來壓力，從而危及全球經濟。

約翰.李表示，中國採用貨幣貶值以支持其出口產業，而出口業在中國經濟起著至關重要的作用。對匯率所作的任何上調都將直接影響它的出口利潤。國際社會沒有任何直接的方式來迫使中國調整匯率，但是可以通過其它方法；例如可以對中國的產品提高關稅或採取其他制裁措施，以此要求中國重新評估其貨幣。但是，因為世界已滋長了對中國廉價產品的依賴，所以很難做到這一點。他認為，目前雙方都處在僵局中。

對於美國並無意要在台灣、達賴和西藏問題上遷就中國，溫家寶總理是否因此想選擇向美國挑戰這一問題，約翰.李說：「每一次類似事件發生時，中國就會有如此言論，所以這沒有什麼不尋常。北京確實威脅要制裁一些美國公司，但也沒有真正付諸行動，就對這兩個問題的關注而言，其實這也是一種很正常的關係。」

當被問到有關溫家寶以調解的態度談到澳洲問題時，約翰.李說：「我想溫家寶總理已經意識到，澳大利亞擁有中國所需求的資源，而且澳大利亞具有定價權，而中國一度認為定價權歸於他們。所以我認為，中國必須明白，與澳大利亞抗爭是毫無意義的，他們從中得不到任何東西。」他說，澳洲對中國具有額外的制約力。「我認為堪培拉有時低估了自己與中國關係上的影響力。我想力拓的整個災難性事件證明了這一點。」

約翰.李還針對中國經濟增長並不如預期的那樣強勁的問題指出﹕「如果觀察中國在過去12個月內所達到的百分之八、九、十的增長，其中大約 80%到90%是經濟刺激的結果，只有10％是來自於如國內消費和出口增長等方面。中國經濟仍然陷於治表不治本、後患無窮之中。對此，溫家寶總理是心知肚明的，我認為這就是他擔心的原因所在。」

約翰.李最後說，2009年的人大會議曾大談美國的必然下降和中國的和平與勝利崛起，其在2010年顯然現實多了。中國認為在某種意義上，西方經濟實際上已穩定下來，而中國的發展將需要比預期更長的時間。 (http://www.dajiyuan.com)