減少戰場傷亡 美軍加強新兵電玩模擬訓練

【大紀元3月11日報導】（中央社華盛頓10日法新電）美國聯合部隊司令部（Joint Forces Command）司令馬提斯（James Mattis）今天說，美軍計畫加強使用電玩，以模擬方式訓練軍隊，期能減少戰場傷亡。

馬提斯說，美國國防部本週通過計畫，將動用一定金額來研究，如何受益於電玩業的進步。

馬提斯指出，美軍二戰以來的傷亡人數中，有80%為步兵。模擬訓練的目的在使軍隊「首次接受戰火洗禮前，儘量克服和我們一樣多的戰術和紀律挑戰」。

聯合部隊司令部負責訓練與革新，馬提斯說，國防計畫當局已設法解決了電玩訓練的紀律問題。他說：「我們仍必須進行實彈訓練，而這種訓練不致讓我們處在沒有風險的環境。」

他說：「但我相信，就紀律和傷亡率而言，我們可以減少在戰場上的失誤，而且是大幅減少。」

美國軍方已研發出戰爭模擬遊戲「美國陸軍」，如今已成為暢銷電玩，而且對將近150多萬兵員的美軍發揮了徵兵助力。

但所謂的「軍事娛樂」（militainment）也遭到許多人批評，這些人士擔心，習慣摁下再啟動鍵的新兵，不會充份了解戰場上的決定與生死之間的關係。（譯者：中央社張佑之）