SBA 繼續向小商業發放貸款

【大紀元2月21日訊】(大紀元紐約訊)2月19日，聯邦小商業署(Small Business Administration, SBA)局長米爾斯(Karen Mills) 表示，保證為2009年美國復甦和再投資法案(American Recovery and Reinvestment Act, ARRA)中的兩大關鍵條款繼續撥款。

米爾斯說：「SBA最受歡迎的 ARRA條款，是在兩個最大的貸款項目7(a)和504中，增加貸款保障並減少費用。目前這些條款已在SBA的貸款中使企業管理者獲得了極大的幫助，繼續履行條款將是SBA的首要任務。通過原計畫的3.75億美元，以及後來增加的1.25億美元的撥款，SBA已幫助全國的小企業獲得了200億美元貸款。自 2009年2月以來，平均每週貸款額增加近90%。該法案已使近1,100個信用機構回到了SBA的項目中。在這艱難的經濟蕭條時期，確保了數十萬個就業機會。然而，我們知道還有更多的工作要做。正如總統所要求的，我們將繼續與國會合作，將這些項目延長到2010年9月。」

「附加的 1.25 億美元撥款是去年12月批准的，SBA的貸款擔保比率上調至90%，並且減少或消除了借貸者的費用，因此7(a)和504貸款比原計畫實施得快。本週早些時候當信息發布後，貸款量開始上漲。SBA與合作的貸款機構商討決定最遲星期一(2月22日)復甦貸款隊列(Recovery Loan Queue)將重新啟動，處理過程將高效、透明，以確保剩餘的每一美元都可幫助小商業﹐推動整個國家的經濟復甦。」

「SBA支持整個聯邦政府的小商業，並將繼續努力保持小商業走上復甦和長期興旺的道路。小商業是奧巴馬總統工作計畫的核心部分，因為小商業已經成為﹑並將繼續成為全國創造就業機會的主要動力。因此，奧巴馬總統提出了支持小商業創造就業機會，帶動經濟復甦的積極議程。該議程包括三個主要方面：擴大獲得資本的範圍；提供稅務優惠，鼓勵創造就業機會﹔最大限度地發揮創新、高增長公司的潛力。」

欲了解SBA復甦和再投資計劃更多詳情和為小商業者提供的資源，請訪問SBA 網站：www.sba.gov。 (http://www.dajiyuan.com)