節儉的父母轉向網上交換玩具

【大紀元2010年12月20日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）休斯敦地產商愛德華茲-慕莎（Stephanie Edwards-Musa）今年早早完成了聖誕節購物。她為13歲的女兒準備了一個PS 2及Hollister 和Aeropostale的衣物；她5歲的兒子將獲得一些玩具，多數以「星球大戰」為主題。PS 2是黑色星期五大搶購中最好的部份，而這些禮物竟然只花費了4 5美元。因為是在交換網站ThredUp.com中找到的。

父母之間以物換物的網站，例如ThredUp.com，開始日益普及，為家庭提供了清理自己儲物櫃中不再需要的玩具和孩子衣物，交換來其他較大孩子閑置物品的途徑。

節儉的父母可以找到很多以物換物的網站。社交網站SwapMamas.com使媽媽能交換從嬰兒吊帶至單簧管等各種物件，而無須伴有任何現金交易。在分類廣告服務網站Cra igslist.org上，交換者每天把數百件物品名單放上網﹔在Freecycle.org上，父母可在當地論壇中找到贈品。

ThredUp總裁萊因哈特（James Reinhart）說這一網站得益於美國中產階級變得更節儉。他們的會員目前為5萬人，自4月推出只有服裝交換後會員人數穩定增加。

經濟衰退的影響使很多父母必須平衡開支，在滿足孩子所需物品的同時少花錢，特別是在節日期間。即使在困難時期，「父母仍然想方設法在聖誕節變出魔術，為孩子帶來驚喜。」玩具分析師拜恩（Chris Byrne）說-這也是玩具銷售在過去幾年中保持穩定，而其它產業卻開始下滑的原因之一。

據市場調研機構NPD Group統計，美國人每年在玩具和遊戲方面的總支出超過了210億美元，其中很多物品被扔掉或閑置在地下室和閣樓中。ThredUp銷售經理芬恩（Karen Fein）預計今年節日期間公司將為這些父母節省50萬美元。

當然，很多父母以傳統以及環保的方式擺脫孩子不再需要的物品-贈送給朋友或家人。



但二手玩具並不總是環保的。一些產品安全團體對購買二手玩具提出了告誡，因為很難保證這些產品達到了鉛和其它化學物的安全標準。美國消費者產品安全委員會發言人沃夫森（Scott Wolfson）說，一件二手玩具沒有了原來的包裝後，父母無法辨明它是否適合孩子年齡，以及是否包含有窒息危險的零件。

但兒童衣物和玩具的二手市場每年仍能產生30億美元的銷售額。由硅谷Trinity 風險投資公司領銜的ThredUp投資者，希望這一新興網站能產生巨大銷售額。

為促進交換，ThredUp提供了固定價格的運輸箱，父母能把送走的物品放在裡面。贈送者在網站中列出箱內物品，根據年齡和性別分別歸類。用戶向ThredUp支付5美元再加10.70美元運輸費就可獲得這一箱物品，ThredUp通過電子郵件向贈送者發來預先付款的運輸標籤。會員根據他們收到物品的質量來為彼此評分。

萊因哈特認為二手衣物市場存在「大量低效率」，而ThredUp強調的「方便」是對此的回應。父母太忙，無法花費時間翻找物品。

ThredUp用戶能迅速指出它不是匿名市場，而是一個社區。在該網站的「臉書」網頁中，會員能分享照片，並提出「是否有瓢虫主題的玩具」等特殊要求。對初為人母的她來說，這種友情就像買到大折扣物品一樣使她興奮。

加州的絲諾登（Jill Snowden）是一位母親，她之前從不對寄售商店感興趣。當她留意到家中堆滿了丟棄的嬰兒物品時，她開始在ThredUp查詢精簡物品的方法。她列出了一堆箱子，當它們被取走並獲得良好的評價後，開始上癮了。

她說：「當我女兒兩歲時需要甚麼玩具，我肯定會得到很多有幫助的回應。這些人都有孩子，與我志趣相同，我很相信她們。」