台更生人以閩南語創作 新詩奪文學首獎

【大紀元1月8日報導】（中央社記者劉光瑩台北8日電）教育部今天公布「台灣閩客語文學獎」得獎名單，重創台灣的莫拉克颱風為熱門創作題材；此外，有更生人在服刑期間自學閩南語，以文學抒發情感，奪下社會組新詩獎第1名。

教育部今天發布新聞稿表示，許多投稿者以八八風災為創作主題，例如張捷明「山會帶恩轉屋」一文，透過貓頭鷹的眼光看小林村，獲得社會組散文第1 名；鍾麗美以現代詩「問天—記八八水患」獲得教師組現代詩第2名。

柯柏榮以題為「監獄速寫」的20首三行詩，獲得社會組新詩第1名。他今天接受中央社訪問時表示，創作的主題包括受刑人的獄中心情、對故鄉與家人的思念，有時也會諷刺監獄威權管理方式。

柯柏榮說，他在民國87年時因為強盜罪入獄服刑11年，「會接觸台語文學創作完全是意外」，因為1 本「台灣閩南語辭典」，讓他對閩南語文學產生興趣。

「從事文學創作的受刑人很多，但很少人用閩南語」，柯柏榮坦承從沒寫過華語文學，首次嘗試創作，就是從閩南語開始。他說，華語創作經常會使用艱澀、華麗的詞彙，但閩南語寫作用的文字較寫實，能表達出草根的精神。

柯柏榮表示，去年出獄後就在台南市與母親共同經營素食餐廳，已經有閩南語文學雜誌看中他的才華，有意聘請擔任總編輯。他表示，會繼續耕耘閩南語文學創作。