奧巴馬國情咨文重點強調經濟

【大紀元1月28日訊】(美國之音2010年 1月 28日報導)美國總統奧巴馬敦促美國人民克服政府的信任赤字，攜手解決受損的經濟和其他問題。他在一年一度的國情咨文中將經濟作為未來目標的重中之重。

奧巴馬承認競選承諾受挫

奧巴馬承認，很多美國人感到失望和憤怒，懷疑他是否能夠實現2008年競選中改變的承諾。但是他說，改變並不容易，他將繼續向這個目標努力。

他說：「我們不放棄。我本人不放棄。讓我們抓住這個時機重新開始，繼續我們的夢想，再次強化我們的合眾國。」

指出信任赤字問題更大

奧巴馬在國會參眾兩院聯席會議上一個多小時的演講中幾次正面提到了導致他支持度下滑的來自公眾的怨恨。

他說：「我們必須承認，目前我們面臨著比財政赤字更大的問題。我們面臨著信任赤字，一種對華盛頓多年來是如何運作的深刻而具有腐蝕性的懷疑。」

很多美國人的受挫感來自高達10%的沉重的失業率。奧巴馬總統呼籲採取一系列措施解決這個問題。他敦促參議院和眾議院聯手，通過第二個就業法案。

希望就業等多項法案儘快通過

他說：「美國人民失去了工作，他們受到了傷痛，需要我們的幫助。我希望一個就業法案能放到我辦公桌上，不受耽擱。」

在奧巴馬總統提出的經濟目標中包括：讓美國出口五年內翻一番，從2011年開始，在三年內凍結多數國內政府部門的支出。

奧巴馬還敦促民主黨議員不要放棄改革美國健保體系的努力，這是本屆政府的重中之重。

他說：「不要放棄改革，現在不行。不是在我們離目標很近的時候。讓我們找到一個攜手共進的方式，為美國人民完成這項任務。」

保證撤軍 孤立伊朗北韓

在外交政策方面，奧巴馬總統再次保證在8月底之前所有美國作戰部隊從伊拉克撤離。他說：「毫無疑問，這場戰爭正在結束，我們的所有部隊都會回國。」

奧巴馬還說，他有信心美國將在阿富汗戰爭中取得勝利，外交努力正在幫助孤立尋求獲得核武器的伊朗和北韓。

共和黨：不要傷害就業和中產階級

美國共和黨對奧巴馬演講的反應可以從東部的維吉尼亞州州長鮑勃.麥克唐奈的講話中表現出來。他說，民主黨的支出太大，導致債務到達了無法持續發展的水平。

他說：「政府不應該做的就是出台傷害就業和中產階級的更多的稅收、管制及訴訟條例。」

他還說，美國人希望得到可以負擔得了的健保計劃，但是不願意讓政府來操刀。

麥克唐奈是最近幾名競選獲勝的共和黨人之一，他們所在的州2008年都是民主黨的勢力範圍。

 (http://www.dajiyuan.com)